Vertaling van "of "normal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two wonderful weeks of "normal" life are ahead of us.
Zwei wundervolle Wochen "normalen" Lebens warten auf uns.
Below we will examine specific evidence that the number of muffles was completely compatible with the rate of "normal" deaths.
Weiter unten werden wir unter Beweis stellen, daß die Anzahl der Krematoriumsöfen durchaus mit der "normalen" Todesrate vereinbar war.
The slightly curved pieces give a feeling between the fingers that is rather different from that of "normal" tiles.
Die leicht verbogenen Steine liegen ganz anders zwischen den Fingern als "normale" Teile.
Also there needs to be a more precise definition of "normal" and "promotional" fares.
Ferner sollten die Begriffe "normale Tarife" und "Billigtarife" genauer definiert werden.
On nano particles the surface properties dominate compared to the volume properies that determine the characteristics of "normal" substances.
Bei Nanoteilchen dominieren die Oberflächeneigenschaften gegenüber den Volumeneigenschaften, die das Verhalten "normaler Stoffe" bestimmen.
To genetically not to distort the inventory of this subspecies, the keeping of "normal" impalas on the game farms is strictly prohibited in the area.
Um den Bestand dieser Unterart genetisch nicht zu verfälschen ist die Haltung "normaler" Impalas auf den Wildfarmen der Umgebung strengstens untersagt.
There is no real measure of what's normal, and the very concept of "normal behavior" is relative and subjective.
Es gibt kein wirkliches Maß dafür, was normal ist, und das Konzept "normalen Verhaltens" ist relativ und subjektiv.
a network project encouraging handicapped youths to take part in the leisure pursuits of "normal" youngsters are being planned.
ein Netzwerkprojekt zur Förderung der Teilnahme von Jugendlichen mit Behinderung an den Freizeitangeboten "normaler" Jugendverbände sind in Planung.
The first step of this analysis is the creation of profiles (data base) of "normal" user activities.
Erster Schritt bei dieser Analyse stellt also das Erstellen eines Profils (einer Datenbank) "normaler" Useraktivitäten dar.
You'll be able to see this on a spinal MRI - there will be a long line of "normal" vertebrae and discs, with one noticeably bulging out.
Es gibt eine lange Reihe "normaler" Wirbel mit ihren Bandscheiben und nur eine Bandscheibe tritt sichtbar hervor.
However, this solution was out of the question because Grete proved unable to integrate into a community of "normal children."
Diese Lösung kam jedoch nicht infrage, da sich Grete in eine Gemeinschaft "normaler Kinder" nicht eingliedern konnte.
It looks like a normal hospital, that serves the healing of "normal" physical infirmity - at least ECG and X-ray department point out this.
Es wirkt wie ein normales Krankenhaus, das der Heilung "normaler" physischer Gebrechen dient - zumindest deuten EKG- und Röntgenabteilung darauf hin.
After a bit of "normal" lift in my home town, I finally found my own pack at the Swabian Alb.
Nach einigem "normalen" Leben in meiner Heimatstadt, fand ich endlich mein eigenes Rudel in der Schwäbischen Alb.