Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of GSM-R train radio terminals
Examples with "of GSM-R train radio terminals" and their translation in Duits
In addition to various product variations of GSM-R train radio terminals, Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH is presenting the new digital system generation for professional mobile radio DMR.
Die Hörmann Funkwerk Kölleda GmbH präsentiert neben verschiedenen Produktvarianten von GSM-R Zugfunk-Terminals die neue digitale Systemgeneration für den Betriebsfunk DMR.
Andere resultaten
Based on these many years of experience and the detailed knowledge of user requirements, Funkwerk was quickly able to develop various ranges of modular GSM-R terminals for both analogue and digital train radio communication.
Auf Basis dieser langjährigen Erfahrungen und der genauen Kenntnisse des Anwenderbedarfs konnten schnell modulare GSM-R-Endgerätefamilien für den analogen wie für den digitalen Zugfunk entwickelt werden.
Based on the positive experience gathered in Germany, Funkwerk reckons the company will also have a good chance of being awarded these future contracts for the supply of GSM-R radio terminals for trains.
Aufgrund der mittlerweile vorliegenden positiven Erfahrungen aus Deutschland rechnet sich Funkwerk dabei gute Chancen aus, bei künftigen Vergaben ebenfalls den Zuschlag für die Lieferung von GSM-R Zugfunkgeräten zu erhalten.
The entire voice and data communication between the trains and the remote control centres of SBB is effected via the GSM-R terminals (or CAB radios).
Über die GSM-R Terminals (oder CAB Radios) läuft die gesamte Sprach- und Datenkommunikation zwischen den Zügen und den Fernsteuerzentren der SBB.
Euro railway project starts with Funkwerk technology Testing of the uniform European train control and safety system, ETCS, with GSM-R mobile radio terminals from Funkwerk
Bahnteststrecke Jüterbog-Halle/Leipzig: Euro-Bahnprojekt startet mit Funkwerk-Technik Erprobung des europaweit einheitlichen Zugsteuerungs- und Zugsicherungssystems ETCS mit GSM-R Mobilfunkterminals von Funkwerk
As commissioned by the network supplier, Nortel Networks Germany, up to 9,000 GSM-R radio terminals for trains are expected to be supplied to Deutsche Bahn AG by the end of 2004.
Bis Ende 2004 werden voraussichtlich bis zu 9.000 GSM-R Zugfunkgeräte im Auftrag des Netzausrüsters Nortel Networks Germany an die Deutsche Bahn AG geliefert.
The future of train communication was presented at the stand of the Professional Mobile Radio Systems unit where the specialist visitors focused on the GSM-R terminal from Funkwerk.
Die Zukunft der Zugkommunikation zeigte der Stand des Geschäftsbereichs Professioneller Mobilfunk. Das Interesse des Fachpublikums konzentrierte sich dabei auf das GSM-R-Terminal von Funkwerk.
The trains of Schweizerische Bundesbahnen (SBB - Swiss Federal Railways) will now also be provided with digital mobile radio equipment (GSM-R terminals) from Funkwerk.
Funkwerk wird nun auch die Züge der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) mit digitalen Mobilfunkgeräten (GSM-R Terminals) ausrüsten.
In addition, the train driver and the control centre maintain constant voice radio contact via the GSM-R terminal and are therefore immediately able to react to new situations or emergencies.
Zugführer und Leitzentrale stehen über das GSM-R Terminal zudem in ständiger Sprechfunkverbindung miteinander und können sofort auf neue Situationen oder Notfälle reagieren.
Over ten years ago, the train radio system was converted to the digital GSM-R system.
Vor mehr als zehn Jahren wurde im Zugfunk auf das digitale GSM-R-System umgestellt.
is a full-feature and convenient GSM-R radio terminal with loud speaker and hands-free features.
ist ein vollwertiges und komfortables GSM-R-Funkterminal mit Lauthör- und Freisprecheinrichtung.
ERTMS/ETCS and GSM-R air gap interfaces: only radio communication with train
ERTMS/ETCS- und GSM-R-Luftschnittstellen: nur Funkkommunikation mit dem Zug
In this system, train drivers receive their commands - e.g. speed restrictions - from the GSM-R digital railway radio system.
Lokführer dabei erhalten ihre Fahrbefehle - etwa Geschwindigkeitsbeschränkungen - über das digitale Bahnfunksystem GSM-R.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 618606. Exact: 1. Verstreken tijd: 275 ms.
