Examples with "of Internal Revenue Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coordination of the Withholding Requirements under Chapter 3, section 3406 of Internal Revenue Code and FATCA
Harmonisierung von „Withholding"-Bestimmungen in Chapter 3, Abschnitt 3406 des Internal Revenue Code und FATCA
Item No 1460-2 of Internal Revenue Code and the direction of December 30, 1975, (6 E-7-75, 91).
The aim of these Regulations is to provide clarifications to previously issued provisions and to coordinate FATCA with preexisting due diligence, reporting and withholding requirements under other provisions of the Internal Revenue Code.
Das Ziel dieser Bestimmungen ist es einerseits, Präzisierungen gegenüber früheren Regulierungen vorzunehmen und andererseits, die FATCA Anforderungen mit bestehenden IRS Bestimmungen zu Due Diligence-, Reporting- und Withholding zu harmonisieren.
Under Section 1031 of the Internal Revenue Code, owners of real estate held for investment or use in a trade or business can swap their property tax-free for "like-kind" real estate.
Unter Abschnitt 1031 des Staatseinkünfte-Codes, können die Inhaber von Immobilien gehalten für Investition oder der Gebrauch in einem Handel oder in einem Geschäft ihre Eigenschaft austauschen, die für "wie-freundliche" Immobilien steuerfrei ist.
Under section 6104 of the Internal Revenue Code, the application and related materials of a successful income-tax-exemption applicant are a matter of public record and open to public inspection at the appropriate office of the Internal Revenue Service.
Gemäß Abschnitt 6104 des Internal Revenue Code können der Antrag und die damit zusammenhängenden Materialien eines erfolgreichen Antragstellers auf Steuerbefreiung im entsprechenden Büro des Internal Revenue Service von der Öffentlichkeit eingesehen werden.
See footnote 59, sections 361 et seq. and sections 367 et seq. of the Internal Revenue Code
Vgl. die Fußnote 59, Abschnitte 361 ff. und 367 ff. des Internal Revenue Code - .
If you have questions about the acceptability of a proposed activity, please review the detailed provisions describing prohibited activities in Section 4945(e) of the Internal Revenue Code and Treasury Regulations Section 53.4945-2. Stay Updated Twitter
Wenn Sie Fragen zur Akzeptanz einer vorgeschlagenen Aktivität haben, lesen Sie bitte die detaillierten Bestimmungen, die verbotene Aktivitäten beschreiben, in Abschnitt 4945 (e) des Internal Revenue Code und in Abschnitt 53.4945-2 der Treasury Regulations.
Utilization of the above U.S. net operating losses may be subject to substantial annual limitation due to the "change in ownership" provisions of the Internal Revenue Code of 1986 and similar state provisions.
Die Inanspruchnahme der oben genannten Nettobetriebsverlustvorträge in den USA unterliegt unter Umständen wesentlichen Begrenzungen des Verlustvortragszeitraums aufgrund der "Change in Ownership"-Bestimmungen des Internal Revenue Code von 1986 und ähnlichen staatlichen Vorschriften.
Updated final Chapter 3 and 4 and proposed temporary Chapter 3 and 4 Regulations of the U.S. Internal Revenue Code
Aktualisierte, finale Chapter 3 und 4 Bestimmungen und vorgeschlagene Übergangsbestimmungen unter Chapter 3 und 4 des U.S. Internal Revenue Code
As part of our policy, we prohibit "soft money" contributions to any groups organized under section 527 of the Internal Revenue Code.
Bei Adobe ist die Spende von „weichen Geldern" an Gruppen untersagt, die der Definition in Abschnitt 527 des Internal Revenue Code (US-Steuergesetz) entsprechen.
US paying agents can refrain from withholding the tax if the foreign financial institution registers with the US Internal Revenue Service (IRS) and agrees to report information on its US accounts within the meaning of section 1471 of the US Internal Revenue Code.
Auf den Quellensteuerabzug kann verzichtet werden, wenn das ausländische Finanzinstitut sich gegenüber der US-Steuerverwaltung (IRS) vertraglich verpflichtet, Informationen zu US-Konten im Sinne von 1471 des IRS-Code4 zu übermitteln.
Partners must be tax-exempt, nonprofit organizations as defined under Section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code.
Partner müssen steuerbefreite, gemeinnützige Organisationen im Sinne von Abschnitt 501(c)(3) des US-amerikanischen Steuergesetzes (Internal Revenue Code) sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.