Examples with "of Leader programmes provided" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This second set of Leader programmes provided an occasion for Mr Fischler to set out his policies for rural development in the Community in the following statement.
Kommissar Fischler nahm diese zweite Reihe von LEADER-Programmen zum Anlaß für eine Erklärung, in der er seine Politik zur ländlichen Entwicklung in der Gemeinschaft darstellte.
Andere resultaten
Subject: Conditions attached to the use of Leader programme funding
Compliance with guidelines and directives is also addressed in detail here, i.e. the material contributions of LEADER programmes to implementing certain provincial strategies.
Die Einhaltung von Vorgaben und Richtlinien wird hier ebenso thematisiert, wie inhaltliche Beiträge des LEADER-Programmes zur Umsetzung bestimmter Landesstrategien.
The development of our leaders through general management and executive education programmes provided at a number of leading international business schools has a long and successful tradition at Boehringer Ingelheim.
Die Ausbildung unserer Führungskräfte über allgemeine Management- und Executive Education-Programme an einigen der international führenden Business Schools hat bei Boehringer Ingelheim eine lange und erfolgreiche Tradition.
It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Klar ist auch, daß es einer Kofinanzierung bedarf und daß diese Kofinanzierung so erfolgen muß, wie sie in den Regelungen für das LEADER-Programm vorgesehen ist.
Under the LEADER programme, assistance should be provided for employment and training measures for farmers who are obliged, or who choose, to give up farming, thereby stopping them from becoming unemployed.
Im Rahmen von LEADER sollte die Möglichkeit der Förderung von Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen für Landwirte bestehen, die ihren Betrieb aufgeben müssen bzw. wollen, damit diese nicht in die Arbeitslosigkeit gehen müssen.
A good example of fair representation is provided by the LEADER programme, where a maximum of 50% of partnership members may come from public administration.
Ein gutes Beispiel für eine ausgewogene Vertretung gibt das Programm LEADER, bei dem höchstens die Hälfte der Partnerschaftsmitglieder aus der öffentlichen Verwaltung kommt.
Some delegations said that allocation of the reserve solely on the basis of the past success of LEADER programmes would be to the practical disadvantage of the new Member States of the European Union.
Mehrere Delegationen erklärten, dass eine Zuteilung der Mittel der Reserve, die sich einzig und allein auf die frühere Erfolgsbilanz der LEADER-Programme stützen würde, de facto zu Lasten der neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ginge.
The International Leaders Programme is a two-year Programme designed to increase the cohort of leaders who can effectively represent the wider library sector in the international arena, and to develop leaders within IFLA.
Direkt zum Inhalt Español Das International Leaders Programme ist ein zweijähriges Programm, das entwickelt wurde, um die Gruppe von Führungskräften zu vergrößeren, die den breit gefassten Bibliothekssektor wirksam auf dem internationalen Parkett vertreten können.
This is why also an overview about the achievements in this 18 regions and the supraregional significance of the LEADER Programme 2014-2020 should be provided finally.
Diese sollen nicht zuletzt auch einen Überblick über die Schwerpunkte und die überregionale Bedeutung des LEADER-Programmes 2014-2020 ermöglichen.
The International Leaders Programme is a two-year Programme designed to increase the cohort of leaders who can effectively represent the wider library sector in the international arena, and to develop leaders within IFLA.
Das internationale Führungskräfte-Programm ist ein zwei-jähriges Programm, das darauf ausgerichtet ist, die Gruppe der Führungskräfte zu erweitern, die das Bibliothekswesen erfolgreich im internationalen Umfeld vertreten können und Führungskräfte innerhalb der IFLA zu entwickeln.
Under the EU rural development policy some 337 million € are provided to support the development of new products, processes and technologies in the agricultural, food and forestry sectors, with additional funds coming from the Leader programme.
Im Rahmen der ländlichen Entwicklungspolitik der EU werden rund 337 Mio. EUR bereitgestellt, um die Entwicklung neuer Produkte, Prozesse und Technologien in Landwirtschaft, Nahrungsmittelerzeugung und Forstwirtschaft zu unterstützen, wobei weitere Gelder aus dem Leader-Programm hinzukommen.
2009 and 2010 saw the approval and launching of projects, particularly in the case of LAGs which had not had any previous experience of Leader programmes
Die Jahre 2009 und 2010 waren geprägt durch den Anschluss an das Programm und die Startphase, insbesondere für die LAG, die noch keine früheren Erfahrungen mit Leader-Programmen besaßen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.