Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a codex
Vertaling van "of a codex" in Duits
eines Kodex
eines Codex
Sometimes the surviving portion of a codex is so limited that specific books, chapters or even verses can be indicated.
Manchmal ist der erhaltene Anteil eines Kodex so begrenzt, dass nur bestimmte Bücher, Kapitel oder gar nur Verse angegeben werden können.
These two fragments were found together, they were part of a codex containing the four Gospels and Acts or Matthew and Acts.
Die beiden Fragmente wurden gemeinsam gefunden und waren einst Teil eines Kodex, der die vier Evangelien mit der Apostelgeschichte oder nur Matthäus und die Apostelgeschichte enthielt.
The book cover of a codex is frame and protection at the same time for the book block.
Der Einband eines Codex ist gleichzeitig Gerüst und Schutz für den gesamten Buchblock.
Perhaps someday a text on a hand-held screen will please the eye as thoroughly as a page of a codex produced two thousand years ago.
For example, it is very easy to find all monuments that are to be seen on the pages (= children) of a codex.
So ist es zum Beispiel sehr einfach möglich alle Monumente zu finden, die auf den Seiten (=Kindern) eines Codex zu sehen sind.
This would contribute towards the establishment of a codex of nuclear security within the Union in which the various national standards could be harmonised in the interests of a high level of nuclear security in the Union.
Auf diese Weise würde ein Beitrag zur Festlegung eines Kodexes für nukleare Sicherheit innerhalb der Union geleistet, in dem die unterschiedlichen nationalen Normen im Interesse eines hohen Maßes an nuklearer Sicherheit in der Union harmonisiert werden könnten.
The Economic and Social Committee shares the Commission's view that it is a matter for political decision-makers to determine whether or not to act, and that action must be triggered on the basis of a codex (set of rules) as described above.
Er teilt die Ansicht der Kommission, daß die Entscheidung für oder gegen ein Tätigwerden von den politischen Verantwortungsträgern getroffen werden muß und der Rückgriff auf das Vorsorgeprinzip einem Kodex (Regelwerk) unterliegen muß.
I got ahold of a Codex which is a collection of supernatural code-breaking tools...
Ich habe einen Codex gefunden, zum Brechen übernatürlicher Codes.
The reason is the use of this pesticide with i.a. GMO food, which is no longer allowed to be branded as GMO products - because of a Codex Alimentarius decree.
Der Grund dafür ist die Verwendung dieses Pestizids für u.a. GVO-Lebensmittel, die nicht mehr als GVO-Produkte gekennzeichnet werden dürfen - und zwar wegen eines Codex Alimentarius Dekrets.
This critical edition is based on a photocopy kept in the library of the China Tibetology Research Center, Beijing, of a codex unicus found in the manuscript collection of the Potala in Lhasa, as well as on numerous secondary testimonies.
Basierend auf einer Photokopie aus der Sammlung des China Tibetology Research Center (Peking) wird hier erstmals ein fast vollständiger Sanksrittext der Adhyardhasatika in einer kritischen Edition vorgelegt.
The first volume includes a critical edition based on a photocopy kept in the library of the China Tibetology Research Center (Beijing) of a codex unicus preseverd in Lhasa.
Basierend auf einer Photokopie aus der Sammlung des China Tibetology Research Center (Peking) wird hier erstmals ein fast vollständiger Sanksrittext der Adhyardhasatika in einer kritischen Edition vorgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of a codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
