Examples with "of a software programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energika's specialists are constantly updated on legal and tariff developments, and they avail themselves of a software programme developed by Energika.
Die Spezialisten von Energika sind ständig auf dem neuesten Stand der rechtlichen und tariflichen Entwicklungen und nutzen die von Energika entwickelte Software.
This programme consisted of a software programme that encouraged employees to get up and take a walk in the corridors, on the stairs, or outdoors.
For any use of a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions.
Der Nutzer ist verpflichtet, sich bei jeder Nutzung eines Softwareprogramms oder einer -Programmkomponenten, die einer Open-Source-Lizenz unterfällt, über die jeweiligen Lizenzbedingungen zu informieren und die jeweiligen Lizenzbedingungen strikt einzuhalten.
Development of a software programme for the calculation of lashing forces in RoRo ships (IGF-Nr.
Entwicklung eines Programms zur Berechnung von Zurr- und Laschkräften auf RoRo-Schiffen (IGF-Nr.
With regard to the software included, we hereby point out that, according to the best available technology, it is not possible to exclude errors of a software programme for all conditions of use.
In Bezug auf die mitgelieferte Software weisen wir darauf hin, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler einer Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
Andere resultaten
The work serves the development of a software-programme with a creative, innovative, and participatory application for communication.
Das Projekt dient der Entwicklung eines Softwareprogramms mit einer kreativen, innovativen und partizipatorischen Kommunikationsapplikation.
Development and implementation of a web based software programme for counting of phytoplankton
Erstellung und Implementierung eines Web-basierten Softwareprogramms zur Zählung von Badesee Völlen
A comprehensible sustainability of acquired knowledge and thus a rise in motivation should result in the learning of a statistic software programme.
Eine nachvollziehbare Nachhaltigkeit des Erlernten und demnach eine Motivationssteigerung soll das Erlernen eines Statistiksoftwareprogrammes erbringen.
Indeed, the introduction of the single currency will require the modification of a large number of software programmes.
Die Einführung des Euro wird in der Tat Änderungen in vielen Computerprogrammen erforderlich machen.
Indeed, the introduction of the single currency will require the modification of a large number of software programmes.
Die Einführung des Euro wird in der Tat Änderungen in vielen Computerprogrammen erforderlich machen.
Implementation of a risk management software programme - The selection of a risk management software programme was decided at the end of the reporting year.
Preparation of performance specifications, introduction and commissioning of a sales planning software programme for a manufacturer of gardening tools
Erstellung eines Lastenhefts, Verprobung der Anforderungen, Einführung und Inbetriebnahme einer Absatzplanungssoftware für einen Hersteller von Gartengeräten
Insofar as it is required to secure the future use of the programme, the Customer may produce merely a backup of the software programme.
Der Kunde darf, sofern es für die Sicherung der zukünftigen Benutzung des Programms erforderlich ist, lediglich eine Sicherungskopie von dem Softwareprogramm anfertigen. 69c) und d) UrhG finden Anwendung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.