Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of all
Vertaling van "of all" in Duits
Definitie
aller
von allen
jeder
allem
sämtlicher
über alle
gesamten
alles
ganzen
jeglicher
überhaupt
unterschiedlichster
verschiedenster
am überraschendsten
He remained optimistic in spite of all the setbacks he faced.
Er blieb trotz aller Rückschläge, die er erlebte, optimistisch.
For gamers, this tournament is the mother of all battles online.
Für Gamer ist dieses Turnier online die Mutter aller Schlachten.
This fabric is the least durable of all the samples.
Dieser Stoff ist der am wenigsten haltbare von allen Proben.
I write this letter in the name of all concerned residents.
Ich schreibe diesen Brief im Namen von allen betroffenen Anwohnern.
During the shutting of all offices, employees packed their belongings.
Während der Schließung aller Büros packten die Mitarbeiter ihre Sachen.
Negotiating this contract became the mother of all battles for our lawyers.
Die Verhandlung dieses Vertrags wurde für unsere Anwälte zur Mutter aller Schlachten.
The project's success relied on the coordinate efforts of all volunteers.
Der Erfolg des Projekts beruhte auf den abgestimmten Bemühungen aller Freiwilligen.
We need to track the attendance of all participants during the workshop.
Wir müssen die Anwesenheit aller Teilnehmer während des Workshops erfassen.
The committee made its decision in view of all the presented facts.
Das Komitee traf seine Entscheidung in Anbetracht aller vorgelegten Fakten.
The director ranked his performance as the lowest of all the actors.
Der Regisseur bewertete seine Leistung als die schwächste aller Schauspieler.
The agency can mandate inspections of all rental properties within the city.
Die Behörde kann Inspektionen aller Mietobjekte in der Stadt anordnen.
The book collection ranged in genres, attracting readers of all tastes.
Die Buchsammlung umfasste verschiedene Genres und zog Leser aller Geschmäcker an.
The sudden deletion of all emails raised a few eyebrows in the office.
Das plötzliche Löschen aller E-Mails erregte im Büro sofort Verdacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met of all: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! on top of all this adv.
zusätzlich zu allem
"She was late, and on top of all this, it rained."
root of all evil n.
Wurzel allen Übels
"Some say money is the root of all evil."
of all stripes adj.
aller Art
"The festival attracted artists of all stripes."
! jack of all trades n.
Tausendsassa · Alleskönner
"He is a jack of all trades, fixing everything."
! jack of all trades and master of none n.
Hansdampf in allen Gassen
"He is a jack of all trades and master of none."
! jill of all trades n.
Tausendsassa
"She is a jill of all trades, managing both the office and home."
least of all adv.
am allerwenigsten
"I don't want to go, least of all in the rain."
! mother of all n.
Mutter aller
"The storm was the mother of all storms."
! of all days adv.
ausgerechnet
"Why did it have to rain of all days today?"
! of all people exp.
ausgerechnet
"Why did she, of all people, win the lottery?"
! of all places exp.
ausgerechnet dort
"She found her keys in the fridge, of all places."
! of all the things prep.
ausgerechnet
"Of all the things, you chose that one!"
! of all things exp.
ausgerechnet
"He decided to quit his job, of all things, right before the holidays."
out of all proportion adj.
unverhältnismäßig
"The reaction was out of all proportion to the minor mistake."
! today of all days adv.
ausgerechnet heute
"Why did it have to rain today of all days?"
! mother of all battles n.
Mutter aller Schlachten
"The final match was the mother of all battles for the championship."
! out of all bounds adj.
inakzeptabel · außerhalb aller Grenzen
"His behavior was out of all bounds during the meeting."
fount of all wisdom n.
Weisheitsquelle · Quell allen Wissens
"She is the fount of all wisdom in our group."
king of all one surveys n.
Herrscher über alles, was man sieht
"The king of all he surveys ruled with power and respect."
lord of all one sees n.
Herrscher über alles Sichtbare
"He acted like the lord of all he sees in his office."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor of all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all kinds of
+10k
all of them
+10k
all of us
+10k
all of this
+10k
all sorts of
+10k
of all kinds
+10k
all of a sudden
+10k
first of all
+10k
Resultaten: 329638. Exact: 329638. Verstreken tijd: 1615 ms.
