Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of an identification code
Vertaling van "of an identification code" in Duits
eines Identifizierungscodes
eines Identifikationscodes
einem Identifikationscode
The original of the inquiry on assignment of an identification code.
Das Original der Auskunft uber die Aneignung des Identifizierungskodes.
Process for delaying the printing of an identification code on a postal item
Verfahren zum zeitlichen Verschieben des Aufdruckens eines Identifizierungscodes auf eine Postsendung
Furthermore, an identification device can be provided by the memory device which allows the transmission of an identification code corresponding to this memory device to the motion picture camera.
Weiterhin kann seitens der Speichereinrichtung eine Identifizierungseinrichtung vorgesehen sein, die die Übermittlung eines dieser Speichereinrichtung entsprechenden Identifizierungscodes an die Laufbildkamera ermöglicht.
The bodies specified in paragraph 1 shall be provided with an electronic identity in the form of an identification code and electronic address.
Die Stellen nach Absatz 1 müssen über eine elektronische Identität in Form eines Identifizierungscodes und über eine elektronische Anschrift verfügen.
A method according to claims 1 to 6, characterised in that signals are prepared also as a function of an identification code contained in the card.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaturen auch in Abhängigkeit von einem in der Karte enthaltenen Identifikations-Code gebildet werden.
An electronic device according to any preceding claim wherein the receiver unit is also capable of causing the display of an identification code (16) stored in the receiver unit.
Elektronisches Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Empfängereinheit auch in der Lage ist, das Display zu veranlassen, einen Identifizierungscode (16) darzustellen, der im Empfänger gespeichert ist.
System according to claim 5, characterised in that the said means for creation (220) of an identification code are selected automatically in correspondence with the step of initial installation of the car radio, and of initial switching on of the car radio.
System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Erzeugen (220) eines Identifikationscodes automatisch entsprechend dem Schritt der anfänglichen Installation des Autoradios und dem anfänglichen Einschalten des Autoradios ausgewählt wird.
The selective calling receiver as claimed in any of clams 1 to 4, characterized in that said data portion has an identification code representative of the kind of an identification code which represents whether said address information is a calling number or a message identification code.
Selektiv-Rufempfänger nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Datenabschnitt einen Identifikationscode aufweist, der repräsentativ für die Art eines Identifikationscodes ist, der repräsentiert, ob die Adreßinformation eine Rufnummer oder ein Nachrichtenidentifikationscode ist.
The method of claim 1 or claim 19, further comprising the at least one device (12) backscattering of an identification code for use in uniquely identifying an object to which the device (12) is affixed.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 19, weiter umfassend, dass die mindestens eine Vorrichtung (12) einen Identifikationscode zur Verwendung bei der eindeutigen Identifikation eines Objekts, an dem die Vorrichtung (12) befestigt ist, rückstreut.
Radio communication system in accordance with claim 6, characterized in that the mobile transceiver (3) transmits the identification code of the beacon transmitter (8) with the addition of an identification code of the means of transport (1).
Radiokommunikationssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das mobile Funkgerät (3) den Identifikationscode des Leitsenders (8) zusätzlich mit einem Identifikationscode des Transportmittels (1) sendet.
The individual articles carry article-related data that consist of an identification code and further article-related or content-specific data.
Die einzelnen Gegenstände sind dabei Träger gegenstandsrelevanter Daten, welche aus einem Identifikationscode und weiterer gegenstandsspeizifischer bzw. inhaltsspezifischer Daten bestehen.
Railway traffic control system according to claim 1, comprising a step for providing train-specific data which consist of an identification code as well as of data related with transport capacity and service-oriented information.
Verkehrsleitsystem nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die fahrzeugspezifischen Daten aus einer Kennung, sowie transportkapazitäts- und instandhaltungsorientierten Daten bestehen.
System as claimed in Claim 11 or 12, in which the user interface comprises a graphics interface and navigation means in order to enable the capture of an identification code of the terminal (21, 22).
Einrichtung nach Patentanspruch 11 oder 12, in der die Benutzerschnittstelle eine graphische Schnittstelle umfasst und Auswahlmittel, um die Eingabe eines Identifizierungscodes des Endgerätes (21, 22) zu ermöglichen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
