Beckett, remind me never to take this kind of case again.
Beckett, erinnere mich, nie wieder so einen Fall anzunehmen.
And I have tried about every kind of case you can try.
Und ich hatte schon so gut wie jeden Fall vor mir.
Their statements of case included evidence collected over the past year.
Ihre Klageschriften enthielten Beweise, die im vergangenen Jahr gesammelt wurden.
Both lawyers discussed the statements of case before entering the courtroom.
Beide Anwälte besprachen die Klageschriften, bevor sie den Gerichtssaal betraten.
Witness testimonies were included in the statements of case to reinforce our position.
Zeugenaussagen wurden in die Klageschriften aufgenommen, um unsere Position zu stärken.
And I know that there are a lot of case loads...
And precisely this sort of case is typical of fuzzy logic.
Und genau so ein Fall ist typisch für die Fuzzy-Logik.
He asked his assistant to print multiple copies of the statements of case.
Er bat seinen Assistenten, mehrere Kopien der Klageschriften auszudrucken.
Clear and persuasive statements of case can significantly influence the trial's outcome.
Klare und überzeugende Klageschriften können das Ergebnis des Prozesses erheblich beeinflussen.
I deliver all my instruments with a very high-quality form of case.
Alle meine Instrumente liefere ich mit einem sehr hochwertigen Formkoffer.
Both parties submitted their statements of case to the court for review.
Beide Parteien reichten ihre Klageschriften zur Überprüfung beim Gericht ein.
The sturdy lock owed its durability to the process of case hardening.
The statements of case were submitted on time, meeting the court's deadline.
Die Klageschriften wurden rechtzeitig eingereicht und erfüllten die Frist des Gerichts.