Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of community programmes
Vertaling van "of community programmes" in Duits
der Gemeinschaftsprogramme
von Gemeinschaftsprogrammen
der einschlägigen Gemeinschaftsprogramme
der gemeinschaftlichen Programme
Opening of Community programmes and agencies for the applicant countries.
Öffnung der Gemeinschaftsprogramme und Agenturen für die Bewerberländer.
It represents an obstacle to effective implementation of Community programmes.
Sie behindert die wirksame Umsetzung der Gemeinschaftsprogramme.
In this connection, a broad range of community programmes, notably Lifelong Learning, Culture, Youth in Action and Europe for Citizens, will contribute to raising awareness about how education and culture can support innovation and creativity.
In diesem Rahmen wird ein breites Spektrum von Gemeinschaftsprogrammen, insbesondere Lebenslanges Lernen, Kultur, Jugend in Aktion und Europa für Bürgerinnen und Bürger, das Bewusstsein dafür schärfen, wie Bildung und Kultur zur Unterstützung von Innovation und Kreativität dienen können.
The opening up of Community programmes plays a key role in the pre-accession period.
Der Öffnung von Gemeinschaftsprogrammen kommt eine Schlüsselrolle in der Vorbeitrittsphase zu.
affirm that lifelong learning should be enhanced by actions and policies developed within the framework of Community programmes in this field.
wird bekräftigt, dass lebenslanges Lernen durch Maßnahmen und Strategien im Rahmen der einschlägigen Gemeinschaftsprogramme unterstützt werden sollte.
The Europe Agreements, the White Paper, the opening of Community programmes in this sector, and the European Energy Charter provide important frameworks for these efforts.
Die Europa-Abkommen, das Weißbuch, die Öffnung der einschlägigen Gemeinschaftsprogramme und die Europäische Energiecharta stellen einen wichtigen Rahmen hierfür dar.
In this context, the opening up of Community programmes is an important element of the pre-accession strategy.
Die Öffnung der Gemeinschaftsprogramme ist daher ein wichtiges Element der Heranführungsstrategie.
Regional and local authorities must be involved in the implementation of Community programmes
Die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften müssen an der Durchführung der Gemeinschaftsprogramme beteiligt werden
Nevertheless, additional efforts were needed with regard to the management of Community programmes and adult education.
Allerdings waren weitere Anstrengungen notwendig, um die Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme und der Erwachsenenbildung zu verbessern.
At present, there are a number of Community programmes which may address the needs identified.
Gegenwärtig gibt es eine Reihe von Gemeinschaftsprogrammen, die den festgestellten Anforderungen gerecht werden könnten.
It should therefore be able to delegate some of the tasks relating to the management of Community programmes to third parties.
Daher sollte es ihr ermöglicht werden, bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von Gemeinschaftsprogrammen dritten Einrichtungen zu übertragen.
support for monitoring and management of Community programmes
Hilfestellung bei der Begleitung und Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme
The democratic deficit will not be reduced without the active participation of representatives of regional and local communities in the implementation of Community programmes.
Das Demokratiedefizit lässt sich nicht ohne die aktive Beteiligung der Vertreter regionaler und lokaler Gemeinschaften an der Umsetzung von Gemeinschaftsprogrammen verringern.
Synoniemen voor of community programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 143 ms.
