Examples with "of computerized tools" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training component will focus on teachers and educators in order to improve the management of the schools and the pedagogical approach of the teachers, and to introduce new teaching methods as well as the use of computerized tools.
Die Ausbildungs-Komponente wird sich auf Lehrer und Pädagogen konzentrieren, um die Führung der Schulen und die pädagogische Herangehensweise zu verbessern und um neue Lehrmethoden und computerisierte Instrumente vorzustellen.
The names and addresses used to send reply messages are processed by means of computerized tools (even though no specific operations are performed) and they shall not be
Die Namen und Adressen, die zur Versendung von Mitteilungen verwendet werden, werden mithilfe von Informatikprogrammen verwaltet (ohne, dass diese speziell bearbeitet wurden),
Andere resultaten
Abstract This paper discusses the chances and risks of using computerized tools for text analysis in the Humanities exemplified by cooccurrence analyses.
Der Aufsatz diskutiert die Chancen und Risiken der Nutzung von computergestützten Tools zur Textanalyse in den Altertumswissenschaften am Beispiel von Kookkurrenzanalysen.
The processing of your data will take place in such a way as to guarantee their security and may be carried out by manual operations and/ or the use of computerized and telematic tools which inter alia can store, manage or transmit the data.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in einer Weise, die deren Sicherheit gewährleistet und durch manuelle Operationen und/ oder die Verwendung von computergestützten und telematischen Mitteln, die unter anderem die Daten speichern, verwalten oder übertragen können, erfolgen kann.
The possibility of using computerized translation aid tools may help to reduce costs.
Die Möglichkeit der Nutzung von CAT-Tools kann zu einer Reduzierung der Kosten beitragen.
Computerized designing of tools, core boxes, fixing tools, measuring devices.
The current process in engineering manufacturing systems is often ad hoc, with computerized tools being used on a limited basis.
Der aktuelle Prozess der Entwicklung von Fertigungssystemen ist oft ad hoc und mit nur in begrenztem Umfang genutzten computergestützten Werkzeugen.
The informational medicine part of the Inergetix-CoRe system is a computerized tool to find appropriate information and to apply it.
Der Informationsmedizinsteil des Inergetix-CoRe-Systems ist ein computergesteuertes Werkzeug, um geeignete Informationen zu finden und anzuwenden.
The personal data is processed using manual and computerized tools for the purpose for which it was gathered.
Die personenbezogene Daten werden mit manuellen und informatischen Instrumenten behandelt, um die Zwecke, für die sie erhoben wurden, zu erfüllen.
Although some computerized tools are available, they are often very specialized, difficult to use, and do not share information or work together.
Obwohl einige computergestützte Werkzeuge zur Verfügung stehen, sind sie oft sehr spezialisiert, schwer zu benutzen und teilen Informationen nicht oder arbeiten nicht zusammen.
Thanks to advanced computerized tools, our three opticians take personal care of the assembly of the glasses you have chosen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.