Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of data and programmes
Examples with "of data and programmes" and their translation in Duits
damages from the loss of data and programmes and their restoration.
Schäden aus dem Verlust von Daten und Programmen und deren Wiederherstellung.
assume responsibility for your costs for recovery of data and programmes (as agreed in the framework policy)
Übernahme Ihrer Kosten für die Wiederherstellung von Daten und Programmen (im vereinbarten Rahmen)
Destruction of data and programmes,
Vernichtung von Daten und Programmen,
YFE is also not liable for the loss of data and programmes nor for their recovery unless the loss is the fault of YFE as described in the two previous paragraphs.
Ferner haftet YFE nicht für den Verlust von Daten und Programmen und deren Wiederherstellung, sofern nicht der Verlust von YFE gemäß den beiden vorstehenden Absätzen zu vertreten ist.
Andere resultaten
Notwithstanding, the use of the data and programmes is at the customer's own risk; Künzli refuses all liability for damages caused by incorrect handling.
Die Verwendung der Daten und Programme geschieht dennoch auf eigene Gefahr, für etwaige, durch unsachgemässe Nutzung entstandene Schäden lehnt Künzli jegliche Haftung ab.
YFE is also only liable in these cases to the extent that this loss could not have been avoided by adequate precautionary measures, especially the creation of daily backup copies of all data and programmes and the use of the current version of a virus scanner.
YFE haftet auch in diesen Fällen nur insoweit, als dieser Verlust nicht durch angemessene Vorsorgemaßnahmen, insbesondere durch tägliche Anfertigung von Sicherungskopien aller Dateien und Programme und die Verwendung einer aktuellen Version eines Virenscanners vermeidbar gewesen wäre.
Pilot project - Fundamental rights review of Union data-collection instruments and programmes
Pilotprojekt - Grundrechtliche Überprüfung von Datenerhebungsinstrumenten und -programmen der Union
The provision of master and programme data is required to participate in the Boomerang Club.
Die Bereitstellung von Stamm- und Programmdaten ist für die Teilnahme am Boomerang Club erforderlich.
A communication between mobile and/or stationary users in a non platform-dependent manner is possible, in particular by the use of standard data transmission protocols and programmes.
Insbesondere durch die Verwendung von Standard-Datenübertragungsprotokollen und -programmen ist eine plattformunabhängige Kommunikation zwischen mobilen und/oder stationären Benutzern möglich.
Saving of data, programmes and analyses results
Speicherung von Daten, Programmen und Auswertungsergebnissen
The invention further relates to a data processing system for the conversion of printing data and a computer programme for carrying out said method.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Datenverarbeitungssystem zum Umwandeln von Druckdaten und ein Computerprogramm zum Ausführen des erfindungsgemässen Verfahrens.
Moreover, according to the calculations of the Commission services on the basis of data in the programme and the commonly agreed methodology the cyclically-adjusted budget balance is not expected to respect the minimum benchmark within the programme period.
Nach den Berechnungen, die die Kommissionsdienststellen anhand der Programmdaten und gemäß der gemeinsamen Methodik durchgeführt haben, wird darüber hinaus der konjunkturbereinigte Haushaltssaldo im Programmzeitraum voraussichtlich nicht dem Referenzwert für die Mindestanstrengung entsprechen.
develop strategies and actions for cooperation with third countries or other international organisations with a view to the protection and restoration of marine ecosystems, including the promotion of data collection and data sharing programmes.
entwickelt es Kooperationsstrategien und -aktionen mit Drittstaaten oder anderen internationalen Organisationen zum Schutz und zur Erholung der Ökosysteme der Meeresumwelt, einschließlich der Förderung von Programmen zur Erhebung und gemeinsamen Nutzung von Daten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 231356. Exact: 4. Verstreken tijd: 1196 ms.
