We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedener Datensätze
unterschiedlicher Datensätze
Comparison of different data sets (instruments) by displaying the contours in different line colors on the same diagram.
Vergleich verschiedener Datensätze (Instrumente) untereinander, indem die Umrisse mit unterschiedlichen Linienfarben in ein- und demselben Diagramm dargestellt werden.
The primary objective of record linkage is the merger of different data sets on the basis of a unique identifier.
Übergeordnetes Ziel des Record-Linkage ist die Zusammenführung verschiedener Datensätze anhand eines eindeutigen Identifizierungsmerkmals.
The application of statistical procedures, using the example of parametric and non-parametric trend tests, is evaluated by means of different data sets that represent various scenarios.
Der Einsatz statistischer Tests, am Beispiel parametrischer und verteilungsfreier Trendtests, wird anhand verschiedener Datensätze und unterschiedlicher Szenarien untersucht.
This study is mainly based on the statistical analysis of different data sets including sea-level from tide gauges, sea-surface height reconstructions and satellite altimetry.
Die vorliegende Studie basiert hauptsächlich auf der statistischen Analyse verschiedener Datensätze einschließlich Meeresspiegel von Wasserstandsdaten, Meeresoberflächenhöhenrekonstruktionen und Satellitenaltimetrie.
The pooling of different data sets, such as for example the creation of a set of data including supra-regional data including the entities of several different regions with all required modifications for the homogeneity of results.
Zusammenführung verschiedener Datensätze, wie z. B. Erstellung eines überregionalen Datensatzes aus Daten mehrerer unterschiedlicher Regionen unter Berücksichtigung allfälliger Anpassungen zur Sicherung der Homogenität des Ergebnisses.
Besides the 3D inversion the combination of different data sets in one inversion scheme is an ongoing research issue.
Neben der 3D-Inversion ist die Verknüpfung verschiedener Datensätze in einem Inversionsverfahren zur Zeit ein aktuelles Forschungsthema.
The impact of a campaign can be measured with the introduction of KPIs thanks to the analysis and combination of different data sets.
Durch die Analyse und Kombination verschiedener Datensätze kann die Wirkung einer Kampagne mit der Einführung von KPIs gemessen werden.
We actually used a combination of different data sets.
Collaboration between several users is supported by locking mechanisms and automatic merging of different data sets.
Über Sperrmechanismen sowie über eine automatische Zusammenführung verschiedener Datenbestände wird die Zusammenarbeit mehrerer Anwender unterstützt.
Our solution can be an essential tool for rational decision making and planning of municipal development in areas such as land use decision making, management of utility lines or analyses of different data sets.
Unsere Lösung dient als wichtiges Instrument für rationale Entscheidungsfindungen und Durchführung von Stadtentwicklungsplänen in Bereichen wie Landnutzung, Management von Ver- und Entsorgungsnetzen oder Analysen verschiedenster Datensätze.
Comparison of different data sets (version control)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.