Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of eCall systems
Vertaling van "of eCall systems" in Duits
von eCall-Systemen
bei eCall-Systemen
Car manufacturers and suppliers of eCall systems took the opportunity to test their systems.
Fahrzeughersteller und Anbieter von eCall-Systemen nutzten die Gelegenheit, um ihre Systeme zu testen.
Improvements to existing standards in conjunction with recommendations for the safe use of eCall systems
Verbesserungen von bestehenden Standards in Verbindung mit Empfehlungen für den sicheren Einsatz von eCall Systemen
The measurement results of the interoperability tests, which were conducted without background noises, show that regarding speech quality of eCall systems basically a vehicle-specific tuning of the signal processing is required.
Die Messergebnisse der Interoperabilitätstests, die ohne Hintergrundgeräusche durchgeführt wurden, verdeutlichen, dass hinsichtlich der Sprachqualität bei eCall-Systemen grundsätzlich ein fahrzeugspezifisches Tuning der Signalverarbeitung notwendig ist.
Therefore, hands-free systems, in-car communication systems, voice control as well as speech intelligibility of eCall systems have to be tested according to the highest demands.
Freisprechanlage, In-Car-Communication-System, Sprachbedienung und die Sprachverständlichkeit bei eCall-Systemen müssen dementsprechend auf höchste Anforderungen hin getestet werden.
The certainty created by this approach is also expected to speed up the introduction of eCall systems by automobile/equipment manufacturers before this becomes compulsory.
Die durch dieses Vorgehen entstehende Planungssicherheit dürfte die Einführung des eCall-Systems durch die Automobil- und Gerätehersteller beschleunigen, schon bevor das System überhaupt verbindlich wird.
Privacy advocates of the EU parliament asked for clear usage restriction of location data of eCall systems only for location of crashes.
Das EU-Parlament fordert eine eindeutige Zweckbindung der Daten aus den eCall Systemen ausschließlich zur Lokalisierung von Unfällen.
For testing and optimizing communication quality of eCall systems and to ensure an optimal communication, HEAD acoustics provides appropriate measurement technology.
Um die Sprachkommunikation von eCall-Systemen zu testen und zu optimieren - und so eine gute Kommunikation zwischen Insassen im Fahrzeug und Notrufzentrale zu garantieren - stellt HEAD acoustics adäquate Messtechnik bereit.
HEAD acoustics is focused on speech quality of eCall systems for a long time and actively pushes the topic in the relevant standardization bodies.
HEAD acoustics befasst sich seit langem mit dem Thema Sprachqualität bei eCall-Systemen und treibt dieses auch in den zuständigen Standardisierungsgremien aktiv voran.
The EU regulations primarily relate to the use of eCall systems, which are permanently installed as a component in new vehicle models ex works, but also support the retrofitting of systems, enabling the eCall system to be used in as many vehicles as possible.
Die EU-Verordnung bezieht sich vorrangig auf den Einsatz von eCall-Systemen, die in Neuwagen direkt ab Werk als Komponente fest verbaut werden, unterstützt aber auch die Nachrüstung von Systemen, damit der eCall schon heute in möglichst vielen Fahrzeugen genutzt werden kann.
The amendments proposed take account of opinions and works of European Data Protection Authorities, in particular the Article 29 Working Party which worked actively in the past with stakeholders in order to issue several recommendations regarding the deployment of eCall systems.
In den vorgeschlagenen Änderungen werden die Stellungnahmen und Arbeiten der europäischen Datenschutzbehörden berücksichtigt, insbesondere jene der Artikel-29-Arbeitsgruppe, die in der Vergangenheit erfolgreich mit Interessenträgern zusammengearbeitet hat, wenn es um die Veröffentlichung von Empfehlungen zur Bereitstellung von eCall-Systemen ging.
has adopted a Communication on "Bringing eCall to Citizens"35 with the aim of accelerating the deployment of eCall systems, which have been identified as a priority under the eSafety Initiative
hat die Mitteilung "Verbreitung des eCall-Systems unter den Bürgern"35 verabschiedet, um die Entwicklung von eCall-Notrufsystemen zu beschleunigen, die im Rahmen der eSafety-Initiative als vorrangig eingestuft wurde.
Synoniemen voor of eCall systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
