Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of generalised
Vertaling van "of generalised" in Duits
allgemeiner
generalisierten
von generalisierten
von verallgemeinerten
generalisierter
Allgemeinen Präferenzsystems
Allgemeine Präferenzsystem
Allgemeine Präferenzschema
der Weltkriege
This subparagraph addresses the subject of generalised oppression or violence.
In diesem Unterabsatz geht es um die Problematik allgemeiner Unterdrückung oder Gewalt.
The scheme of generalised tariff preferences is a very useful tool for aiding developing countries.
Das Schema allgemeiner Zollpräferenzen stellt ein sehr nützliches Instrument für die Entwicklungshilfe dar.
In the case of generalised cartilage damage or cartilage deterioration, we consider arthrosis.
Bei einem generalisierten Knorpelschaden bzw. Knorpelabnutzung spricht man von Arthrose.
In cases of generalised anxiety disorders, many stimuluses and thus situations, which healthy people evaluate as being neutral (or positive) are experienced as fear-triggering.
Bei generalisierten Angststörungen werden viele Reize und damit Situationen, die gesunde Menschen als neutral (oder positiv) bewerten, als angstauslösend erlebt.
Use of escitalopram for the treatment of generalised anxiety disorder
Verwendung von escitalopram zur Behandlung von generalisierten Angstzuständen
Equally, it is immaterial whether the applicant comes from a country in which many or all face the risk of generalised oppression.
Des Weiteren ist es nicht relevant, ob der Antragsteller aus einem Land kommt, in dem viele oder alle Menschen der Gefahr allgemeiner Unterdrückung ausgesetzt sind.
While talking about the scheme of generalised tariff preferences, I would like to address the question of the rules of origin and inter-regional cumulation with regards to the textile sector.
Im Zusammenhang mit dem Schema allgemeiner Zollpräferenzen möchte ich die Frage der Ursprungsregeln und regionenübergreifenden Kumulierung in Bezug auf den Textilsektor ansprechen.
Sodium-channel alpha 1-subunit and their polypeptides and their treatment of generalised epilepsy with febrile seizures plus
Natriumkanal-alpha-1-Untereinheit und ihre Polypeptide sowie ihre Verwendung zur Behandlung allgemeiner Epilepsie mit fiebrigen Anfällen
The famous locomotive was not fuelled by the healthy combustibles of a real expansion of the market but by the adulterated fuel of generalised debt.
Die berühmte Lokomotive wurde nicht mit dem gesunden Brennstoff einer wirklichen Marktexpansion betrieben, sondern mit dem verdünnten Brennstoff allgemeiner Schulden.
The real reason lies in the exploitation of productive resources for the benefit of the plutocracy and in the strengthening of it within a climate of generalised privatisation.
Der wahre Grund besteht in der Ausbeutung der produktiven Ressourcen im Interesse der Plutokratie und im Vorantreiben dieses Prozesses in einem Klima allgemeiner Privatisierungen.
Those countries that in the 70s had lived the dream of "development" woke up to find themselves in a nightmare of generalised poverty from which they could not escape.
Jene Länder, die in den 70ern noch von einer „Entwicklung" träumten, wachten in einem Alptraum allgemeiner Armut auf, aus der es für sie kein Entrinnen gab.
The scheme of generalised tariff preferences - the subject of our debate today - is a prime example of this.
Das Schema allgemeiner Zollpräferenzen - der Gegenstand unserer heutigen Debatte - ist ein Paradebeispiel dafür.
Finally we are looking forward to further discussions with you on the future scheme of generalised preferences further to the proposal for a new regulation which will come your way in May.
Wir freuen uns im Anschluss an den Vorschlag für eine neue Verordnung, mit der Sie im Mai rechnen können, auf weitere Diskussionen mit Ihnen über das zukünftige Schema allgemeiner Präferenzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of generalised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 72 ms.
