Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of higher-margin
Vertaling van "of higher-margin" in Duits
des margenstärkeren
margenstärkerer
von Einzelhandelsumsätzen
Often, the loss leader strategy boosts sales of higher-margin products.
Oft steigert die Lockvogelstrategie den Verkauf von Produkten mit höheren Gewinnspannen.
The growing share of higher-margin revenues from business customers and project business is having a positive impact on profitability.
Dabei wirkt sich der wachsende Anteil des margenstärkeren Geschäftskunden- und Projektgeschäfts positiv auf das Ergebnis aus.
Additionally, we will reduce the number of products that generate low margins and expand the proportion of higher-margin products.
Zugleich werden wir den Anteil von solchen Produkten reduzieren, die niedrigere Margen erwirtschaften und den Anteil von höhermargigen Produkten ausbauen.
This reduction by more than 20 percent was primarily attributable to the company's rising percentage of higher-margin end-customer revenues and its project business.
Diese Reduzierung um mehr als 20 Prozent lässt sich in erster Linie auf den wachsenden Anteil des margenstärkeren Geschäftskunden- sowie Projektgeschäfts zurückführen.
In private labelling, outflows of higher-margin funds led to a decline in return on assets of 2.3 basis points to 9.2 basis points.
Im Private Labelling führten Abflüsse aus margenstärkeren Fonds zu einem Rückgang der Bruttomarge um 2.3 Basispunkte auf 9.2 Basispunkte.
At the same time, we are including an increasing number of higher-margin products into our shops, such as toys, clothes and furniture.
Dabei bieten wir in unseren Shops vermehrt margenstärkere Produkte wie Autositze, Baby-Spielzeug und Baby-Kleidung, aber auch Waren für junge Mütter an.
Order intake gross margin remained broadly stable, because the increased share of higher-margin aftermarket business offset the margin erosion in the oil and gas market.
Die Bruttomarge des Bestellungseingangs blieb ungefähr auf Vorjahresniveau, da der Anteil des margenträchtigeren Aftermarket-Geschäfts zunahm. So konnte der Margenrückgang im Öl- und Gasmarkt kompensiert werden.
Order intake gross margin decreased nominally by 0.4% to 34.2% because the larger share of higher-margin aftermarket business just partly offset the price erosion effect in the oil and gas and power markets.
Die Bruttomarge des Bestellungseingangs reduzierte sich nominal leicht um 0,4 % auf 34,2 %, da der Anteil des margenträchtigeren Aftermarket-Geschäfts die Preiserosion in den Märkten Öl und Gas sowie Energie nur teilweise zu kompensieren vermochte.
Expansion of higher-margin business ahead of schedule The business in higher value-added products and services was further expanded, accounting for 46% of sales compared with 39% in the prior year.
Ausbau des höhermargigen Geschäfts über Plan Auch das Geschäft mit höherwertigen Produkten und Services konnte mit einem Umsatzanteil von 46 % nach 39 % im Vorjahreszeitraum weiter ausgebaut werden.
Gross margin expansion reflects increased sales of higher-margin AWC products, which accounted for 45.6% of net sales in the 2013 quarter compared with 38.3% of net sales in the 2012 quarter.
Bruttohandelsspannereihenentwicklung reflektiert erhöhte Verkäufe von Hochspielraum AWC Produkten, die 45,6% von Nettoumsätzen im 2013 Viertel betrugen, das mit 38,3% von Nettoumsätzen im 2012 Viertel verglichen wurde.
In 2015 Lonza will continue to focus on improving operational efficiency with a stronger focus on embedding quality and balancing the portfolio with a more favorable product mix of higher-margin products and services.
Im Jahr 2015 wird sich Lonza weiterhin auf die Verbesserung der betrieblichen Effizienz konzentrieren und den Schwerpunkt auf die Verankerung von Qualität und die Ausbalancierung des Portfolios legen, wobei Letzteres mit einem vorteilhafteren Produktmix an margenstärkeren Produkten und Dienstleistungen erreicht werden soll.
This segment is traditionally volatile: On the one hand, there is greater competition - now in the area of long-term financing too - and on the other, a different business mix with a greater proportion of higher-margin SMEs with lower value businesses.
Dieses Segment ist traditionell volatil. Hinzu kommt einerseits ein verstärkter Wettbewerb - mittlerweile auch bei langfristigen Finanzierungen - und andererseits ein veränderter Geschäftsmix mit einem höheren Anteil des margenstärkeren Mittelstandsgeschäfts mit geringeren Losgrößen.
This development was due to a more favourable pricing, product and regional sales mix as well as a larger share of higher-margin Retail sales, which more than offset the negative effect from a less favourable hedging rate.
Verantwortlich hierfür waren ein besserer Preis- und Produktmix, eine günstigere regionale Umsatzverteilung sowie ein höherer Anteil von Einzelhandelsumsätzen, die höhere Margen erzielen; diese glichen die negativen Effekte resultierend aus weniger günstigen Hedging-Kursen mehr als aus.
Synoniemen voor of higher-margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 106 ms.
