Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes or projects
Examples with "of programmes or projects" and their translation in Duits
This appropriation is intended to cover expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, evaluating, auditing and control of programmes or projects in this field.
Diese Mittel sind bestimmt zur Deckung der Ausgaben für technische und administrative Hilfe bei der Festlegung, Vorbereitung, Verwaltung, Überwachung, Bewertung, Prüfung und Kontrolle von Programmen oder Projekten in diesem Bereich.
DSN analyses and evaluates if the target was achieved and the processes of programmes or projects.
DSN analysiert und bewertet die Zielerreichung und die Prozesse der Programme bzw. Projekte.
exchanges organised in the context of programmes or projects in the field of development cooperation
Austauschen, die im Rahmen von Entwicklungsprogrammen und -projekten im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit organisiert werden
The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Eine Verbesserung der Verwaltungsmethoden des Rahmenprogramms dürfte eine Neuorientierung der Programme bzw. der im Durchführungsstadium befindlichen Projekte entsprechend den technologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen erleichtern.
The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Eine Verbesserung der Verwaltungsmethoden des Rahmenprogramms dürfte eine Neuorientierung der Programme bzw. der im Durchführungsstadium befindlichen Projekte entsprechend den technologischen und gesellschaftlichen Herausforderungen erleichtern.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
Abhängig vom Umfang von Programmen oder Projekten, die mit dem Zugang zu oder der Bearbeitung oder Aufbewahrung von EU-VS verbunden sind, kann eine spezifische PSI von der mit der Verwaltung des Programms oder Projekts beauftragten Vergabebehörde ausgearbeitet werden.
Andere resultaten
Support for governance may take the form of programmes or project-based interventions to support actors and processes at local, national and sectoral level.
Die Förderung verantwortungsvoller Staatsführung kann in Form von Programmen oder projektbasierten Maßnahmen zur Unterstützung von Akteuren oder Prozessen auf lokaler, nationaler oder sektoraler Ebene erfolgen.
An output is a direct product of the programme or project.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
The contribution shall depend on the nature of the programme or project.
Der Beitrag hängt von der Art des Programms oder Projekts ab.
Even deciding who should select the winner is of enormous consequence for the success of the programme or project.
Bereits die Entscheidung, wer auswählt, ist von enormer Bedeutung für das Gelingen des Programms, des Projekts.
Management and its follow-up must be flexible and proportionate to the size of the programmes or projects.
Die Verwaltung und ihre Überwachung muss flexibel und im richtigen Maße auf die Größe der Programme und Projekte zugeschnitten sein.
Management and its follow-up must be flexible and proportionate to the size of the programmes or projects.
Die Verwaltung und ihre Überwachung muss flexibel und im richtigen Maße auf die Größe der Programme und Projekte zugeschnitten sein.
During such revision procedures, environmental aspects should be considered systematically, just as at the start of the development of new standards programmes or projects, and made accessible in an appropriate format.
Diese sollten bei einer solchen Überarbeitung wie zu Beginn jeder Entwicklung eines neuen Normungsprogramms oder -projekts systematisch berücksichtigt und in einem geeigneten Format verfügbar gemacht werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36351. Exact: 6. Verstreken tijd: 438 ms.
