Vertaling van "of said code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of any preceding claims including changing the representation of said code from one frame to the next.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, welches das Verändern der Darstellung des Codes von einem Rahmen zu dem nächsten umfaßt.
The programming and preferably the display of said code are performed successively for each n position of the code.
Die Programmierung und vorzugsweise auch die Anzeige des Codes erfolgt für jede von n Stellen des Codes nacheinander.
A method according to claim 23, wherein said scanning of said code is performed by: repetitively tracing across said object in an "X" shaped pattern at staggered repetitive positions.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem das Abtasten des Codes erfolgt durch: wiederholtes Überstreichen des Gegenstands in einem "X"-förmigen Muster an versetzten, wiederholten Stellen.
A scanner according to claim 1, wherein said data processing means (42-84) is operable to store fragments of said code, provided their length exceeds a predetermined number of data bits.
Abtaster nach Anspruch 1, bei dem die Datenverarbeitungseinrichtung (42-84) betreibbar ist, um Fragmente des Codes zu speichern, vorausgesetzt, deren Länge überschreitet eine vorbestimmte Anzahl von Datenbits.
The method of claim 1 wherein said set of nearest neighbors is generated from knowledge of a code and the distance properties of said code wherein said code was used to encode said received signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Menge nächster Nachbarn aus der Kenntnis eines Codes und der Distanzeigenschaften des Codes erzeugt wird, wobei der Code zur Codierung des empfangenen Signals verwendet wurde.
The method of claim 2 wherein a single base attribute corresponds to a string of two characters and wherein a single numerical code is assigned to the base part of said code to represent said string of two characters.
Verfahren nach Anspruch 2, in dem ein einzelnes Basisattribut einer Folge von zwei Zeichen entspricht und in dem ein einzelner numerischer Code dem Basisteil des Codes zugewiesen ist, um die Folge von zwei Zeichen zu repräsentieren.
The method of claim 4, further comprising the step of concatenating those parts of said code corresponding to the same attribute from each character in said string, thereby producing for each attribute a segment of concatenated parts from each character.
Verfahren nach Anspruch 4, ferner mit dem Schritt des Verknüpfens jener Teile des Codes, die dem gleichen Attribut von jedem Zeichen in der Folge entsprechen, wodurch für jedes Attribut ein Segment von verknüpften Teilen von jedem Zeichen erzeugt wird.
A code reader according to claim 6, wherein said discrimination of said code is effected through the use of said first counting output from said first counting means (47).
Codeleseeinrichtung nach Anspruch 6, wobei die Diskriminierung des Codes durch die Verwendung des ersten Zählausgangs von der ersten Zähleinrichtung (47) bewirkt wird.
(N) for determining the presence of a given digit at a digit position corresponding to an index of said code in said tags as there are digits in a base of the code used for said tags.
(N), welche die Bestimmung der Gegenwart eines gegebenen Zeichens an einer Position des Codes der Etiketten entsprechend dem Index gestatten, umfassen, wie Zeichen in der Basis der Zeichen des Codes der Etiketten existieren.
Parking device according to claim 1, wherein each card (11) is provided with a code authorizing its use, and means are provided whereby, in the absence of said code the device will not operate and preferably it will signal that it does not operate.
Parkvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Karte (11) versehen ist mit einem Code zur Autorisierung ihrer Benutzung, und Einrichtungen vorgesehen sind, wodurch in Abwesenheit des Codes die Vorrichtung nicht arbeiten wird und sie vorzugsweise signalisieren wird, daß sie nicht arbeitet.
A method as claimed in claim 5, wherein said detecting step further comprises the steps of: receiving said code; decoding said code; verifying said code; and indicating receipt of said code.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Erfassungsschritt des Weiteren folgende Schritte umfasst: Empfangen des Codes; Decodieren des Codes; Überprüfen des Codes; und Anzeigen des Empfangs des Codes.
A method according to claim 25, comprising the step of: measuring within a scan of said code the position of the last valid one of said widths and recording that position as a label position value.
Verfahren nach Anspruch 25, umfassend die Schritte: innerhalb einer Abtastung des Codes wird die Position der letzten zulässigen der Breiten gemessen, und diese Position wird als Etikettenpositionswert aufgezeichnet.
The integrated circuit of claim 11, wherein the circuit does not present a match signal responsive to the value of said code corresponding to the condition where the same logic state is received by all of said plurality of terminals.
Integrierte Schaltung nach Anspruch 11, bei welcher die Schaltung kein Übereinstimmungssignal in Reaktion auf den Wert des Codes erzeugt, welcher der Bedienung entspricht, bei welcher derselbe logische Zustand von allen der Mehrzahl der Anschlüsse empfangen wird.