Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of said navigation program
Examples with "of said navigation program" and their translation in Duits
A navigation system as set forth in any of claims 1 to 3, further comprising error informing means for providing said vehicle driver with information that the error of said navigation program is detected.
Navigationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, das weiterhin eine Fehlerinformationseinrichtung umfaßt, um Informationen, daß der Fehler des Navigationsprogramms erkannt ist, an den Fahrzeugführer zu liefern.
A navigation system as set forth in claim 8, wherein said error informing means comprises a loud speaker unit for voicing the information that the error of said navigation program is uncorrectable.
Navigationssystem nach Anspruch 8, wobei die Fehlerinformationseinrichtung eine Lautsprechereinheit umfaßt, um die Information, daß der Fehler des Navigationsprogramms nicht korrigierbar ist, stimmlich wiederzugeben.
Andere resultaten
The method of Claim 1 or 2 wherein said step of using a geographic database is performed as part of a route calculation function of said navigation application program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem der Schritt der Verwendung einer geographischen Datenbank als Teil einer Routenberechnungsfunktion des Navigationsanwendungsprogramms durchgeführt wird.
The method of Claim 1 wherein said navigation application program is installed in a non-vehicle.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Navigationsanwendungsprogramm in einem Nicht-Fahrzeug installiert ist.
The computer program product of Claim 13 wherein said means (220) for managing resources further comprises: means (275) for resizing said memory pool (278) in response to a call from said navigation application program (200).
Rechnerprogrammerzeugnis nach Anspruch 13, worin das Ressourcenverwaltungsmittel (220) ferner Folgendes umfasst: Mittel (275) zum Ändern der Größe des Speicherpools (278) in Antwort auf einen Aufruf durch das Navigationsanwendungsprogramm (200).
A program to be run on a computer device usable inside and outside a vehicle for realizing navigation, said program comprising the steps of the navigation method according to claim 27.
Programm zum Ablauf einer Computervorrichtung, die innerhalb und außerhalb eines Fahrzeugs zur Realisierung von Navigation verwendbar ist, wobei das Programm die Schritte des Navigationsverfahrens gemäß Anspruch 27 umfasst.
The method of any one of the preceding claims further comprising: providing a user of said navigation system with guidance for following the new route.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner umfasst: Versehen eines Benutzers des Navigationssystems mit einer Führung zum Befolgen der neuen Route.
A method of navigating a motor vehicle along a navigation route comprising generating a navigation route according to any preceding claim; and guiding a driver of said motor vehicle along said navigation route.
Verfahren zur Navigation eines Kraftfahrzeuges entlang einer Navigationsroute, welches die Erzeugung einer Navigationsroute nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche beinhaltet; und Leiten des Fahrers des besagten Kraftfahrzeuges entlang der besagten Navigationsroute.
An optical disc according to one of the preceding claims, said disc storing a plurality of system streams, wherein one or more or of said plurality of system streams comprises said plurality of video packets, plurality of audio packets and said navigation pack.
Optische Disk gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Disk eine Vielzahl von System-Datenströmen speichert, wobei eine oder mehrere der Vielzahl von System-Datenströmen die Vielzahl von Videopaketen, die Vielzahl von Audiopaketen und das Navigationspaket enthält.
An on-vehicle device control system according to claim 4, wherein said navigation unit manages said control program through the use of cartographic data for navigation.
Fahrzeugseitiges Gerätesteuerungssystem gemäß Anspruch 4, wobei die Navigationseinheit das Steuerprogramm durch die Verwendung von kartografischen Daten zur Navigation handhabt.
The apparatus of claim 29, wherein said navigation information comprises a location of said SPS receiver (100,853).
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei die Navigationsinformation einen Ort bzw. eine Anordnung des SPS-Empfängers (100,853) aufweist.
The control apparatus of claim 1, wherein the register portion (270) stores a navigation pack unit number and an identification address of a video object unit of said descrambled data as said navigation information.
Steuergerät nach Anspruch 1, bei dem der Registerabschnitt (270) eine Navigationspackeinheitsnummer und eine Identifikationsadresse einer Videoobjekteinheit der entwürfelten Daten als Navigationsinformation speichert.
The terminal according to any of claim 1 or claim 2, characterized in that said navigation key comprises at least one arrow key (114) for moving the selection means between said options of said at least one branch.
Endgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Navigationstaste mindestens eine Pfeiltaste (114) zur Bewegung des Auswahlmittels zwischen den Optionen des mindestens einen Zweiges umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 190145. Exact: 2. Verstreken tijd: 431 ms.
