Examples with "of security programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must also accelerate the completion of security programmes relating to checks on hold luggage and ensure that our decisions have been implemented.
Außerdem wird es erforderlich sein, die Durchführung der Sicherheitsprogramme bezüglich der Kontrolle des aufgegebenen Gepäcks zu beschleunigen und die Umsetzung unserer Beschlüsse sicherzustellen.
The EESC feels it is essential that the Union substantially increase research resources for analysing climate change and adaptation policies and for the implementation of security programmes.
Der Ausschuss hält die kräftige Aufstockung der EU-Forschungsmittel zur Untersuchung des Klimawandels und der Anpassungspolitiken sowie zur Umsetzung der Sicherheitsprogramme für dringend angezeigt.
We must also accelerate the completion of security programmes relating to checks on hold luggage and ensure that our decisions have been implemented.
Außerdem wird es erforderlich sein, die Durchführung der Sicherheitsprogramme bezüglich der Kontrolle des aufgegebenen Gepäcks zu beschleunigen und die Umsetzung unserer Beschlüsse sicherzustellen.
Andere resultaten
Closing the last file has activated some kind of security programme part of the original operating system.
Das Schließen der letzten Datei aktivierte eine Sicherheitsvorrichtung, ein Teil des Originalbetriebssystems.
In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level, it is necessary for each Member State to designate a single appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
Da an der Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler Ebene viele verschiedene Stellen beteiligt sind, muss jeder Mitgliedstaat eine einzige geeignete Behörde benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung von Programmen für die Luftsicherheit zuständig ist.
In view of the diversity of the parties involved in the implementation of security measures at national level, it is necessary for each Member State to designate a single appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
Da an der Durchführung der Sicherheitsmaßnahmen auf nationaler Ebene viele verschiedene Stellen beteiligt sind, muss jeder Mitgliedstaat eine einzige geeignete Behörde benennen, die für die Koordinierung und Überwachung der Durchführung von Programmen für die Luftverkehrssicherheit zuständig ist.
The effectiveness of the security programmes on our computers remains incomprehensible for us.
Die Wirksamkeit der Sicherheitsprogramme auf unseren Computern ist für uns nicht nachvollziehbar.
India's central and state governments offer a range of social security programmes.
Die indische Zentralregierung und die Regierungen der Bundesstaaten bieten verschiedene Sozialprogramme an.
ICT is an indispensable enabler in the administration of social security programmes.
Across the region, there is no single model for the distributional role of social security programmes.
Die Programme der sozialen Sicherheit der Region folgen dabei keinem vorherrschenden Verteilungsmodell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.