We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately sometimes a model has to be sold (because of space problems).
Leider muss manchmal aus Platzmangel ein Modell auch verkauft werden!.
The Committee is aware that it will be difficult for small packages to be marked, because of space problems, even if they were efficiently produced and are perfectly recyclable or reusable.
Der Ausschuß ist sich darüber im klaren, daß die Kennzeichnung kleiner Verpackungen aus Platzgründen Probleme bereiten wird, auch wenn sie in geeigneter Weise hergestellt und stofflich ganz verwertet oder wiederverwendet werden können.
Because of space problems I decided to do only a facade.
Aus Platzgründen habe ich mich nur für eine Fassade entschieden, diese dafür aber recht aufwändig gestaltet.
If you want to cut back your bamboo hedge because of space problems or other reasons, you can do this in May.
Falls Sie Ihre Bambushecke einmal aufgrund von z.B. Platzproblemen zurückschneiden möchten, sollten Sie dies im Mai tun.
In electrical thermal storage heaters, Porextherm products promote the optimal exploitation of the storage effect and, in addition, contribute to the solution of space problems.
In Elektrospeicher-Heizgeräten begünstigen die Porextherm-Produkte die optimale Nutzung der Speicherwirkung und tragen zusätzlich zur Lösung von Platzproblemen bei.
When the old zoo decided to move to the western boarders of town because of space problems, the museum decided to come along. The Regional Association of Westphalia-Lippe (LWL), the head organization of the museum, made the construction of the new building possible.
Als der alte Zoo aus Platzgründen an den westlichen Stadtrand zog, entschloss sich auch der Träger des Naturkundemuseums, der Landschaftsverband Westfalen-Lippe, für einen Museumsneubau in der Nachbarschaft des Zoos.
In September 1953, the military prison, now called 7727th USAREUR Retraining Center (7727th Army Unit MP), was relocated to Kaufbeuren - per an unsecured statement probably because of space problems.
Im September 1953 wurde die jetzt als 7727bezeichnete Militärstrafanstalt nach ungesicherten Angaben vermutlich wohl angesichts der Platzprobleme nach Kaufbeuren verlegt.
The Institute of Space Problems designed a ship of a Phaethon type,
Das Institut für Weltraumprobleme hat ein Schiff vom Typ Phaethon entworfen,
Panoramic windows are also an effective means to improve the quality of life because they enhance the mood, minimize lack of space problems and provide a better use of space. Panoramic windows
Die Schiebetüren sind auch ein sehr effizientes Mittel zur Verbesserung der Lebensqualität, weil sie die Durchgangsöffnung vergrößern, die Raumknappheit lindern und eine bessere Nutzung des Raumes ermöglichen.
The angled SATA connector leads the cable downwards from the SATA HDD so that you can still connect your drive in spite of space problems.
Der abgewinkelte SATA Stecker, lässt das Kabel von der Festplatte nach oben wegführen, sodass Sie trotz Platzproblemen Ihr Laufwerk anschließen können.
Do the Waveboxes are to be located next to each other in case of space problems?
Muss man die Waveboxen bei Platzproblemen nebeneinander stellen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.