Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Card Programme
Bedoelde u: of the CARDS programme
Examples with "of the Card Programme" and their translation in Duits
We may also from time to time, in providing and personalising the Card Programme, need to disclose the information that We collect for the same purposes to the companies that work with Us or provide any part of the Card Programme to a Cardholder.
Bei der Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms kann es gelegentlich auch notwendig sein, die erfassten Informationen zu den gleichen Zwecken an die Unternehmen weiterzugeben, die mit uns zusammenarbeiten oder einen Teil des Kartenprogramms für einen Karteninhaber bereitstellen.
Andere resultaten
The objectives of the CARDS programme were in fact all right.
Die Ziele des CARDS-Programms waren eigentlich o.k.
It looks at implementation of the CARDS programme and the trade measures applied.
Ferner wird die Umsetzung des Programms CARDS und der handelspolitischen Maßnahmen in der Region geprüft.
Part of the CARDS programme in Croatia is now being managed by the country itself in line with the Decentralised Management System.
Gemäß dem Dezentralisierten Verwaltungskonzept verwaltet Kroatien nunmehr einen Teil des Programms CARDS selbst.
Thanks to the support of the Cards Programme, we have been developing specific law enforcement capabilities in those countries to fight against drug trafficking.
Mit Hilfe des Cards-Programms konnten wir in den betreffenden Ländern spezielle Strafverfolgungsstrukturen zur Bekämpfung des Drogenhandels aufbauen.
Report No. 5/2007 on the Commission's management of the CARDS programme Parlament
Sonderbericht Nr. 5/2007 über die Verwaltung des Programms CARDS durch die Kommission
I welcome the Agency's role in developing and consolidating stability in the Balkans region and in the sound management of the CARDS programme.
Ich begrüße den Beitrag der Agentur zur Entwicklung und Festigung der Stabilität der Balkanregion und würdige ihre gute Umsetzung des CARDS-Programms.
The objective of the CARDS programme is to enable the countries of South-Eastern Europe to participate in the stabilisation and association process.
Ziel des Programms CARDS ist es, die südosteuropäischen Länder in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess einzubinden.
As part of the CARDS programme, the Commission will continue to focus its assistance on target groups which promote refugee return and the reconciliation process.
Im Rahmen des Programms CARDS wird die Kommission weiterhin ihre Hilfe auf die Zielgruppen konzentrieren, die die Rückkehr der Flüchtlinge und den Prozess der Versöhnung fördern.
The Council reiterated the importance of the CARDS programme in assisting the beneficiary countries as well as the region as a whole in their reform efforts.
Der Rat hob nochmals die Bedeutung hervor, die dem CARDS-Programm bei der Unterstützung der Reformanstrengungen - sowohl der einzelnen Empfängerländer als auch der gesamten Region - zukommt.
At the same time, guidelines are, of course, needed for the future, particularly since we now realise that we have been so efficient that we might have too little money left at the end of this seven-year term of the CARDS programme.
Gleichzeitig benötigen wir aber natürlich auch Richtlinien für die Zukunft, nicht zuletzt deshalb, weil wir nun so effizient waren, dass die Gefahr besteht, dass für den Rest der siebenjährigen Laufzeit des CARDS-Programms zu wenig Mittel übrig bleiben.
Welcomes the excellent contribution made by the Agency to developing and consolidating stability in the region through its various programmes and its sound management of the CARDS programme
begrüßt den hervorragenden Beitrag der Agentur zur Entwicklung und Festigung der Stabilität in der Region durch ihre verschiedenen Programme und ihre wirtschaftliche Haushaltsführung im Bereich des CARDS-Programms
I should like to remind you that the main priorities of the CARDS programme are the strengthening of institutions with regard to democracy and the rule of law, economic development and reconstruction, and regional cooperation.
Ich verweise nochmals auf die hauptsächlichsten Zielsetzungen des CARDS-Programms: institutionelle Stärkung im Sinne der Demokratie und des Rechtsstaats, wirtschaftliche Entwicklung und Wiederaufbau sowie regionale Zusammenarbeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46807. Exact: 1. Verstreken tijd: 600 ms.
