Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the Implementation

Vertaling van "of the Implementation" in Duits

NEW

Umsetzung Durchführung Implementierung Anwendung Einführung für die Umsetzung bei der Umsetzung über die Umsetzung über die Durchführung der Implementation

über die Ausführung

zur Umsetzung für die Ausführung der Realisierung

The specification for all requirements does not have to be finished in detail at the beginning of the Implementation

Die Spezifikation für alle Anforderung muss nicht am Anfang der Imnplementierung im Detail fertig sein

Responsible for providing and scheduling access to key staff in all aspects of the Implementation Process including the training schedule.

Verantwortlich für die Bereitstellung und Planung des Zugangs zu Schlüsselpersonen in allen Aspekten des Implementierungsprozesses einschließlich des Schulungsplans.

As regards the issue of whether the general rule can lead to satisfactory solutions in this area or whether a new special rule is required, I remain open to the idea of studying this problem in detail, as provided for in Amendment 26 of the Implementation Report.

In Bezug auf die Frage, ob die allgemeine Regel zu befriedigenden Lösungen in diesem Bereich führen kann oder ob eine neue Sonderregel erforderlich ist, stehe ich einer ausführlichen Untersuchung dieses Problems weiterhin aufgeschlossen gegenüber, so wie es übrigens im Änderungsantrag 26 zum Anwendungsbericht vorgesehen ist.

In 2014 all of the Implementation Rules for automotive components were revised.

Auch die Implementation Rules für Bremsschläuche wurden in diesem Zuge aktualisiert.

This paragraph is a summary of the Implementation Plan.

In diesem Abschnitt wird der Implementierungsplan zusammengefasst.

This included documentation of the classes and attributes, a uniform naming convention and expansion of the Implementation Guideline.

Darunter fallen Dokumentation der Klassen und Attribute, eine durchgängige Namenskonvention und eine Erweiterung des Implementation Guidelines.

The earlier presentation of the Implementation Report has accentuated this problem.

Durch die frühere Vorlage des Umsetzungsberichts hat sich dieses Problem verschärft.

As with the NRP, consultations with social partners took place before the presentation of the Implementation Report.

Ebenso wie beim NRP fanden vor der Übermittlung des Umsetzungsberichts Konsultationen mit den Sozialpartnern statt.

In order to identify such projects for speedy action, the EU will carefully study the list of quick impact projects presented by the AIA at the meeting of the Implementation Group last week in Kabul.

Um solche Projekte im Hinblick auf ein rasches Handeln zu ermitteln, wird die EU die Liste der rasch wirkenden Projekte, die die AIA in der Sitzung der Implementation Group vergangene Woche in Kabul vorgelegt hat, sorgfältig prüfen.

These reports would have to be delivered at the latest in October in order to allow sufficient time for the preparation of the Implementation Package.

Die Berichte müssten spätestens im Oktober vorgelegt werden, damit genügend Zeit zur Vorbereitung des Umsetzungspakets bleibt.

The main task of the Implementation and Operation phase is to establish these structures

Die Hauptaufgabe während der Phase der Umsetzung und Durchführung ist es, diese Strukturen aufzubauen.

the investment strategies and business plans, including performance indicators, in accordance with point (b) of Article 16(2) of the Implementation Regulation

der Investitionsstrategien und der Wirtschaftspläne, einschließlich Ergebnisindikatoren, gemäß Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe b der Durchführungsverordnung,

In line with a greater emphasis on implementation, the Commission services may have to invest more time in fact finding and discussions with Member States prior to the finalisation of the Implementation Reports, especially as regards economic and structural policies.

Da der Schwerpunkt vermehrt auf der Umsetzung liegen soll, müssen die Kommissionsdienststellen möglicherweise mehr Zeit für Untersuchungen und Gespräche mit den Mitgliedstaaten aufwenden, bevor die Umsetzungsberichte fertig gestellt werden können, vor allem wenn es um wirtschafts- und strukturpolitische Maßnahmen geht.