Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the new programme

Vertaling van "of the new programme" in Duits

NEW

des neuen Programms

das neue Programm

Momentum must be maintained pending adoption of the new programme.

Bis zur Annahme des neuen Programms muss zügig weiter gearbeitet werden.

The three action lines of the new programme are strongly intertwined.

Die drei Aktionsbereiche des neuen Programms sind eng miteinander verwoben.

The strategic initiatives constitute core components of the new programme.

Die strategischen Initiativen sind Kernbestandteile des neuen Programms.

I would first of all like to make certain observations concerning the nature of the new programme.

Gestatten Sie mir zunächst einige Bemerkungen zum Charakter des neuen Programms.

The design of the new programme involves simplifying its implementation and management

Mit der Gestaltung des neuen Programms sollen auch seine Durchführung und Verwaltung vereinfacht werden

These recommendations will be reflected as far as possible in the construction of the new programme.

Diese Empfehlungen werden bei der Gestaltung des neuen Programms so weit wie möglich berücksichtigt.

The focus of the new programme will be broadened to provide a much greater emphasis on information.

Der Schwerpunkt des neuen Programms wird erweitert, so daß Informationen mehr Bedeutung erhalten.

However, a number of the external evaluation's conclusions are still relevant for the implementation of the new programme.

Jedoch sind einige Schlussfolgerungen der externen Bewertung für die Durchführung des neuen Programms nach wie vor relevant.

Lessons consequently need to be drawn from this experience in order to find larger scale solutions within the framework of the new programme.

Somit müßte man die entsprechenden Lehren aus dieser Erfahrung ziehen, um im Rahmen des neuen Programms weitreichendere Lösungen zu finden.

improve enforcement: this is one of the major consumer policy objectives of the new programme.

Verbesserte Durchsetzung: dies ist eines der wichtigsten verbraucherpolitischen Ziele des neuen Programms.

Targets and expected impacts of the new programme

Ziele und erwartete Wirkung des neuen Programms

All members will receive comprehensive information about the start of the new programme and its new benefits in due course.

Alle Mitglieder werden rechtzeitig und umfassend über den Beginn des neuen Programms sowie seine neuen Vorteile informiert.

This is deemed necessary to better involve the applicant states and to take into account the broader objectives of the new programme.

Dies wird für notwendig erachtet, um die Beitrittsländer besser einbeziehen zu können und die erweiterten Ziele des neuen Programms zu berücksichtigen.