Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second programme
Vertaling van "of the second programme" in Duits
des zweiten Aktionsprogramms
des zweiten Programms
der zweiten Programmphase
on the adoption of the work plan for 2008 for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013), and on the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of this programme
zur Annahme des Arbeitsplans 2008 zur Durchführung des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008-2013) und zu den Auswahl-, Vergabe- und sonstigen Kriterien für Finanzhilfen für die Aktionen dieses Programms
The work plan for 2008 serving as the financing decision for grants and contracts for the implementation of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013) as set out in Annex I is hereby adopted.
Der Arbeitsplan in Anhang I wird hiermit als Jahresarbeitsplan im Sinne eines Finanzierungsbeschlusses für die Gewährung von Finanzhilfen und die Vergabe von Aufträgen zur Durchführung des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich Gesundheit für das Jahr 2008 genehmigt.
The objectives of the second programme are to contribute to: (a) easing funding conditions for credit institutions and enterprises; and (b) encouraging credit institutions to maintain and expand lending to their clients.
Ziel des zweiten Programms ist es, einen Beitrag zu leisten zur a) Lockerung der Finanzierungskonditionen für Kreditinstitute und Unternehmen und b) Ermutigung der Kreditinstitute, die Kreditgewährung an Kunden aufrechtzuerhalten und auszuweiten.
For this reason, his son Manol Petrov is attending the screenings of the second programme as a guest and will be available for questions.
Bei der Vorführung des zweiten Programms wird deswegen sein Sohn Manol Petrov als Gast anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen.
A call for applications Health - 2010 is launched today within the framework of the second programme of Community action in the field of health (2008-2013).
Im Rahmen des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008-2013) wird heute der Aufruf zur Einreichung von Anträgen Gesundheit 2010 veröffentlicht.
The annual work plans of the second programme of Community action in the field of health will be a key instrument in supporting this strategic Partnership.
Die Jahresarbeitspläne des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit werden wesentliche Instrumente zur Unterstützung dieser strategischen Partnerschaft sein.
It also invited the Commission to give attention as appropriate to cancer prevention and control within the framework of the Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13) OJ L 301, 20.11.2007, p.
Er hat die Kommission ferner ersucht, gegebenenfalls der Krebsvorbeugung und -bekämpfung im Rahmen des Zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008-2013) ABl.
Its successful work is to be further extended in the course of the second programme phase.
Die erfolgreiche Arbeit soll in der zweiten Programmphase weiter ausgebaut werden.
If the timer settings overlap, the programme that starts first has priority and the recording of the second programme starts only after the first program has finished.
Wenn sich Timer-Einstellungen überschneiden, wird zunächst die Sendung aufgenommen, die als Erste beginnt, und die Aufnahme einer weiteren Sendung beginnt erst nach dem Ende der ersten.
See you in 2014 for an assessment of the results of this first A21 programme... and for the drawing up of the second programme!
Auf ein Wiedersehen in 2014, um eine Bilanz dieser ersten A21 zu ziehen... und Nummer 2 zu starten!
To facilitate the analysis of the achievement of objectives, the Commission will consider the development of quantifiable programme objectives for the implementation of the second programme phase.
Um die Modalitäten für die Zielerreichung zu verbessern wird die Kommission für die Durchführung der zweiten Programmphase die Entwicklung messbarer Programmziele in Betracht ziehen.
Maintaining high living standard of the inhabitants, quality of the environment and regional accessibility of Lower Austria is in the spotlight of the second programme priority axis.
Im Mittelpunkt der zweiten Prioritätsachse des Programms steht die Bewahrung des hohen Lebensstandards der Einwohner, der hohen Umweltqualität und der regionalen Erreichbarkeit Niederösterreichs.
Maintaining high living standard of the inhabitants, quality of the environment and regional accessibility of Upper Austria is in the spotlight of the second programme priority axis.
Die Wahrung eines hohen Lebensstandards für die Einwohner, die Qualität der Umwelt und die Verkehrserschließung der Region Oberösterreich stehen im Mittelpunkt der zweiten Prioritätsachse des Programms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
