Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the software programme
Vertaling van "of the software programme" in Duits
des Computerprogramms
Insofar as it is required to secure the future use of the programme, the Customer may produce merely a backup of the software programme.
Der Kunde darf, sofern es für die Sicherung der zukünftigen Benutzung des Programms erforderlich ist, lediglich eine Sicherungskopie von dem Softwareprogramm anfertigen. 69c) und d) UrhG finden Anwendung.
Psytest Psychological Test Systems may give such instructions to the client, in particular with regard to the installation of the patches, updates or new versions of the software programme for the purpose of rectification, as well as for the identification of temporary possibilities to circumvent faults.
Psytest Psychologische Testsysteme kann dem Auftraggeber solche Handlungsanweisungen insbesondere im Hinblick auf die Installation der zum Zwecke der Nacherfüllung überlassenen Patches, Updates oder neuen Programmstände der Software sowie zur Aufzeigung von vorübergehenden Fehlerumgehungsmöglichkeiten erteilen.
The Authority questioned to what extent the further development of the software programme Turborouter, for use in developing applications which serve concrete needs for the final users, can be covered by the definition of applied research.
Die Überwachungsbehörde hinterfragte, inwieweit die Weiterentwicklung des Computerprogramms Turborouter zur Nutzung im Rahmen der Entwicklung von Anwendungen, die dazu dienen, konkrete Erfordernisse der Endnutzer zu erfüllen, durch die Definition des Begriffs der angewandten Forschung abgedeckt ist.
Ordering Party/ Customer is solely responsible for the choice of the software programme with regard to the hardware compatibility and the specification it wishes.
Der Besteller/ Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Auswahl des Software-Programms im Hinblick auf die Hardwarekompatibilität und auf die von ihm gewünschte Spezifikation.
One of the sub-projects covered by Project 40049 'Strategic activities within maritime transport and logistics as industrial research' led to the development of the first version of the software programme Turborouter.
Eines der unter Vorhaben 40049 „Strategische Tätigkeiten im Bereich Seeverkehr und Logistik als industrielle Forschung" fallenden Teilvorhaben führte zu der Entwicklung der Entwicklung der ersten Version des Computerprogramms Turborouter.
The projects relating to the further use of the software programme Turborouter
Die Vorhaben zur weiteren Nutzung des Computerprogramms Turborouter
Project 40049 - Strategic activities within maritime transport and logistics (the first version of the software programme Turborouter)
Vorhaben 40049 - Strategische Tätigkeiten im Bereich Seeverkehr und Logistik (erste Version des Computerprogramms Turborouter
By means of the software programme SoSci Survey (Leiner, 2014) a questionnaire was created for the empirical part of the thesis. The questionnaire was sent to occupational therapists working in Vienna and Lower Austria.
Für den empirischen Teil wurde mittels dem Softwareprogramm SoSci Survey (Leiner, 2014) ein Fragebogen erstellt und an Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten in Wien und Niederösterreich ausgesendet.
The Authority already came to the conclusion that the grants given by the RCN to the projects related to the development of the software programme Turborouter under review constitute State aid in its assessment in Decision No 60/06/COL.
Bereits in ihrem Beschluss Nr. 60/06/KOL kam die Überwachungsbehörde zu dem Schluss, dass die überprüften Zuschüsse des RCN für die Vorhaben zur Entwicklung des Computerprogramms Turborouter staatliche Beihilfen darstellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
