Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the testing programme
Bedoelde u: of the testing program
Examples with "of the testing programme" and their translation in Duits
France has seen the increase of BSE cases over the past months, partly as a consequence of the testing programme put in place.
In Frankreich gab es eine Erhöhung der BSE-Fälle in den letzten Monaten, teilweise als Resultat des eingeführten Testprogramms.
These discuss the results of the testing programme and the latest research findings and derive recommendations for the adaptation of the OECD test guidelines.
In diesen werden Ergebnisse aus dem Testprogramm und Erkenntnisse aus der aktuellen Forschung diskutiert, um daraus Empfehlungen zur Anpassung der OECD Testrichtlinien abzuleiten.
Andere resultaten
the animal shall be subjected to the following tests, in accordance with one of the testing programmes provided for in point (b)
Das Tier wird im Rahmen einer der unter Buchstabe b aufgeführten Testreihen den folgenden Tests unterzogen
Nevertheless, it takes note of the Commission's intention to review, if necessary, the age threshold for the rapid test on the basis of the results of the testing programmes and new scientific assessments.
Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
For the purpose of day-to-day portfolio monitoring, hedging, and management of concentrations the testing programme shall also consider scenarios of lesser severity and higher probability.
Für die tägliche Portfolioüberwachung, Absicherung und Steuerung von Risikokonzentrationen werden im Rahmen des Programms außerdem weniger schwerwiegende Szenarien mit höherer Wahrscheinlichkeit betrachtet.
Each container shall also be marked with the number of cycles used in the testing programme as per paragraph 5.1.2.
Jeder Behälter ist außerdem mit der Anzahl der Zyklen zu kennzeichnen, die im Prüfprogramm gemäß Absatz 5.1.2 vorgesehen sind.
The chassis frame tells the story: traces of aluminium provide clues about the bodywork, residual colour about the silver paintwork, drill holes about the attachment of the full underbody panelling, indications of wear about the testing programme at Dunlop.
Der Chassisrahmen erzählt die Geschichte: Aluminiumreste geben Hinweise auf die Karosserie, Farbspuren auf den silbernen Lack, Bohrungen auf die Befestigung der Unterbodenvollverkleidung, Abnutzungsspuren auf den Erprobungsalltag bei Dunlop.
The instrument of measurement and the corresponding testing programme is available for all MPC hose clamps.
Für sämtliche MPC Produkte stehen Messgeräte und entsprechende Testprogramme zur Verfügung.
In view of harmonising practices at the Community level, the organisation of proficiency testing programmes should be based on relevant international standards.
Mit Blick auf die Harmonisierung der Praktiken auf Gemeinschaftsebene sollten Eignungsprüfungsprogramme auf der Grundlage von einschlägigen internationalen Normen organisiert werden.
The instrument of measurement and the corresponding testing programme is available for all MPC hose clamps.
Für alle MPC Schlauchschellen steht das angemessene Messgerät und das dazu gehörende Testprogramm zur Verfügung.
The validation of alternative methods for animal testing will increase in importance in support of the new testing programme of the new chemicals policy.
Im Rahmen der Unterstützung des neuen Prüfprogramms innerhalb der neuen Chemikalienpolitik wird die Validierung von Alternativen zu Tierversuchen an Bedeutung gewinnen.
The validation of alternative methods for animal testing will increase in importance in support of the new testing programme of the new chemicals policy.
Im Rahmen der Unterstützung des neuen Prüfprogramms innerhalb der neuen Chemikalienpolitik wird die Validierung von Alternativen zu Tierversuchen an Bedeutung gewinnen.
The positive results of the variety-testing programme give reason to hope that two new cultivars will soon be added to the range of top varieties.
Nun lassen die positiven Ergebnisse der Sortenprüfung hoffen, dass die Auswahl an Spitzensorten um zwei Neuzüchtungen erweitert werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13463. Exact: 2. Verstreken tijd: 534 ms.
