The course focuses on the question of user cooperation in networked systems.
Kernthema des Kurses ist die Kooperation zwischen den Nutzern in vernetzten Systemen.
This provides advantages in terms of user convenience, speed and security.
Dies bringt Vorteile mit sich in Punkto Bedienerkomfort, Schnelligkeit und Sicherheit.
Designing a product in a vacuum might result in a lack of user interest.
Die Entwicklung eines Produkts ohne Marktkenntnis könnte zu mangelndem Nutzerinteresse führen.
The new software update offers improvements in terms of user experience and functionality.
Das neue Software-Update bietet Verbesserungen im Hinblick auf Benutzererfahrung und Funktionalität.
Before launching, we calculated a conservative estimate of user engagement.
Bevor wir starteten, kalkulierten wir eine vorsichtige Schätzung des Nutzerengagements.
Debates about net neutrality often highlight the importance of user rights online.
Debatten über Netzneutralität unterstreichen oft die Bedeutung der Nutzerrechte im Internet.
The data scientist provided insights that enhanced our understanding of user behavior.
Der Datenanalytiker lieferte Erkenntnisse, die unser Verständnis des Nutzerverhaltens verbesserten.
The software update improved the retrievability of user profiles on the platform.
Das Software-Update verbesserte die Auffindbarkeit von Benutzerprofilen auf der Plattform.
Now enter your login data, consisting of user name and password.
Gib nun Deine Zugangsdaten, bestehend aus Benutzername und Passwort, ein.
The high quality is evaluated on the basis of user ratings.
Die hohe Qualität wird anhand von User Ratings bewertet bzw. abgeleitet.
These systems become more efficient with an increasing amount of user information.
Diese Systeme verbessern ihre Effizienz mit zunehmenden Informationen über die Nutzer.
Internalisation of external effects requires specification and distribution of user rights.
Die Internalisierung externer Effekte erfordert die Festlegung und Verteilung von Nutzungsrechten.
There is no difference between the two versions in terms of user operation.
Einen Unterschied in der Handhabung besteht zwischen diesen beiden Versionen nicht.