I know I whistle off key but...
Ich weiß, ich pfeife falsch...
Mulder watches her wistfully as she begins singing softly a little off key
Mulder beobachtet sie wehmütig, als sie leise beginnt, ein ganz klein bißchen falsch zu singen
A former warship in the harbor off Key West.
Ein ehemaliges Kriegsschiff im Hafen vor Key West.
It is located on Sunset Key, a residential island off Key West, and is affiliated with the Margaritaville Key West Resort and Marina, with which it shares some features.
Es befindet sich auf Sunset Key, einer Wohninsel vor Key West und ist mit dem Margaritaville Key West Resort und Marina verbunden, mit dem es einige Merkmale teilt.
You will simply toggle an on and off key.
Sie schalten einfach eine Ein- und eine Aus-Taste um.
Press and hold the Home button and the on and off key at the same time for you to restart your iPhone device.
Halten Sie die Home-Taste und die Ein- und Aus-Taste gleichzeitig gedrückt, um Ihr iPhone neu zu starten.
No time or diplomacy was wasted telling someone he was singing flat or off key.
Es wurde keine Zeit oder Diplomatie verschwendet, um jemandem zu sagen, dass er flach oder falsch singt.
I often combine the lyrics with my cues - and yes, I sing them off key!
Ich kombiniere oft den Text mit meinen Cues - und ja, ich singe falsch mit!
If you're working with a screen keyboard, you can even apply a setting that prevents you from playing off key.
Wenn du mit dem Bildschirmkeyboard arbeitest, kannst du sogar einstellen, dass du nicht falsch spielen kannst.
Working at the car wash No, number two and five, you're off key.
In der Autowaschanlage... Nein! Nummer zwei und fünf, ihr singt falsch.
Van Atta swore into the comm one last time, then dealt the off key an angry blow.
Van Atta fluchte ein letztesmal in den Kommunikator, dann versetzte er der AUS-Taste einen wütenden Hieb.
After use, rinse the electrode with water to minimize contamination.turn the meter on by pressing the OFF key.
Nach Gebrauch spülen Sie die Elektrode mit Wasser, um eine Kontamination zu minimieren. Schalten Sie das Messgerät durch Drücken der AUS-Taste.
The speaker presses the OFF key, then says 'on', and presses the ON key, and so it goes on.
Der Sprecher schaltet auf die Aus-Taste, dann sagt er ein und schaltet auf die Ein-Taste und so weiter ad libitum.