Looks like he's bouncing his signal off one of our satellites.
Sieht aus, als reflektiert er sein Signal von einem unserer Satelliten.
You'll have to take a panel off one of the windows.
Du wirst die Verkleidung von einem der Fenster abnehmen müssen.
Last week, someone was thrown off one of those towers.
Letzte Woche wurde jemand von einem dieser Türme geworfen.
She wore a stretched sweater that hung off one shoulder.
Sie trug einen ausgeleierten Pullover, der von einer Schulter hing.
Midway through the presentation, several attendees began to peel off one by one.
Cut off one head, another rises up in its place.
Ist ein Kopf ab, erscheint ein anderer an seiner Stelle.
He allegedly set off one of the bombs with a mobile phone.
I'm thinking you bought it off one of rad's friends.
Ich denke, du hast es bei einem von Rads Freunden gekauft.
You might as well turn off one of your senses.
The cells die off one by one until they reach full regression.
Die Zellen sterben einzeln ab, bis zur vollen Rückbildung.
You will want to trim off one end more than the other.
Du musst von einem Ende mehr abschneiden als vom anderen.
The molecules were in constant motion, bouncing off one another.
For you, I'll dust this donk off one last time.
Für Sie staube ich den Prachtarsch ein letztes Mal ab.