Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the hook
Vertaling van "off the hook" in Duits
aus der Klemme gekommen
aus der Patsche gekommen
aus der Sache raus
nicht aufgelegt
in Bestform
Now that the real thief confessed, you're off the hook with everyone.
Jetzt, da der echte Dieb gestanden hat, bist du aus dem Schneider.
After the apology, she was off the hook with her boss.
Nach der Entschuldigung war sie bei ihrem Chef aus dem Schneider.
The fashion show was off the hook, showcasing innovative designs and trends.
Die Modenschau war der Hammer, mit innovativen Designs und Trends.
His magic tricks were truly off the hook, leaving everyone in awe.
Seine Zaubertricks waren echt der Hammer und ließen alle staunen.
Their striker was off the hook and scored a hat-trick before halftime.
Ihr Stürmer war bärenstark und schoss schon vor der Pause einen Hattrick.
The sprinter was really off the hook, leaving everyone far behind.
Die Sprinterin war bärenstark und ließ alle weit hinter sich.
Her sense of style is off the hook; she always looks effortlessly chic.
Ihr Stilgefühl ist der Hammer; sie sieht immer mühelos schick aus.
The food at the restaurant was off the hook, bursting with flavors and spices.
Das Essen im Restaurant war der Hammer, vollgepackt mit Aromen und Gewürzen.
The jazz band was off the hook, mesmerizing the audience with their improvisations.
Die Jazzband war der Hammer und verzauberte das Publikum mit ihren Improvisationen.
Because the bill was paid automatically, you're off the hook with the landlord.
Da die Rechnung automatisch bezahlt wurde, bist du beim Vermieter aus dem Schneider.
The sports event was off the hook, with intense competition and record-breaking performances.
Das Sportereignis war der Hammer, mit intensivem Wettbewerb und rekordbrechenden Leistungen.
The police caught the real culprit, so you're finally off the hook.
Die Polizei hat den wahren Täter gefasst, also bist du endlich aus dem Schneider.
The theme park was off the hook, offering thrilling rides and attractions for all ages.
Der Freizeitpark war der Hammer, mit aufregenden Fahrten und Attraktionen für alle Altersgruppen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the hook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 88 ms.
