Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klingeln
Vertaling van "klingeln" in Engels
Vervoegen
Wir warten nervös, das Telefon könnte in Kürze klingeln.
We're waiting nervously; the phone might ring any day now.
Der Wecker wird um sechs klingeln, um uns zu wecken.
The alarm will ring at six to wake us up.
Glöckchen klingeln, Rentiere fliegen, und Schnee fällt aus den Himmeln.
Bells jingle, reindeer fly, snow falls from the sky.
Ich wollte gerade schießen, als ich dein Armband klingeln hörte.
I was about to shoot when I heard your bracelet jingling.
Die Telefone klingeln wie verrückt, seit der Ausverkauf angekündigt wurde.
The phones have been ringing like mad since the sale was announced.
Ich verlor meinen Gedankengang, als das Telefon plötzlich zu klingeln begann.
I lost my train of thought when the phone suddenly started ringing.
Ich verliere immer den Faden, wenn mein Handy plötzlich zu klingeln beginnt.
I always lose my train of thought when my phone suddenly starts ringing.
Gegen acht Uhr morgens fangen die Telefone an, ununterbrochen zu klingeln.
Along about eight in the morning, the phones start ringing nonstop.
Er nahm schnell das Haustelefon ab, bevor es aufhörte zu klingeln.
He quickly answered the house phone before it stopped ringing.
Nachbarn warnten uns, niemals die Wachsamkeit aufzugeben, wenn Fremde spät klingeln.
Neighbors warned us never to drop our guard when strangers ring late.
Mein Bruder ist ein Tiefschläfer; er hört nie den Wecker klingeln.
My brother is a heavy sleeper; he never hears the alarm ring.
Sie stand auf, entschlossen den Hörer abzunehmen, bevor er aufhörte zu klingeln.
She stood up, determined to pick up the phone before it stopped ringing.
Nehmen Sie die Gründe und Ihre Alarmglocken wird aufhören zu klingeln.
Take away the reasons and your alarm bells will stop ringing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klingeln bevatten
mir klingeln die Ohren exp.
my ears are ringing
"My ears are ringing after that loud concert."
bei jemandem klingeln v.
ring the bell
"Her face rang the bell, but I couldn't place her at first."
! it is ringing a bell
"That title is ringing a bell, but I can't recall the plot."
! klingeln und weglaufen v.
! knock and run
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! ding-dong ditch
"They decided to ding-dong ditch the neighbor's house."
Klingeln in den Ohren n.
ringing in the ears
"Tinnitus is often described as ringing in the ears."
Synoniemen voor klingeln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3925. Exact: 3925. Verstreken tijd: 52 ms.
