Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-premises
Vertaling van "off-premises" in Duits
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene
außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossenen
extern
außerhalb der Geschäftsräume
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen
Außenlager
Auswärtsgeschäfte-Gesetz
Right to withdraw in distance and off-premises contracts between traders and consumers
Widerrufsrecht bei im Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen zwischen Unternehmern und Verbrauchern
Consumer information and withdrawal right for distance and off-premises contracts
Information der Verbraucher und Widerrufsrecht bei Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
Not all types of contract are subject to the rules concerning distance and off-premises contracts.
Nicht alle Vertragsarten unterliegen den Vorschriften für Fernabsatzverträge und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträgen.
Formal pre-contractual information requirements for off-premises contracts
Formelle vorvertragliche Informationsanforderungen für außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge
Such bookings may no longer be exempt from the general information and contractual requirements set for distance and off-premises contracts.
Solche Buchungen könnten eventuell nicht länger von den vertraglichen Anforderungen und allgemeinen Informationen für Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossenen Verträgen ausgenommen werden.
The ability to withdraw from a distance contract or an off-premises contract is a fundamental consumer right.
Die Möglichkeit, von einem Fernabsatzvertrag oder einem außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten, ist ein grundlegendes Verbraucherrecht.
Information requirements for contracts other than distance or off-premises contracts
Informationspflichten bei anderen als Fernabsatzverträgen oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
Information requirements for distance and off-premises contracts
Informationspflichten bei Fernabsatz- und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
Purchases made during an excursion organised by the trader during which the products acquired are promoted and offered for sale should be considered as off-premises contracts.
Käufe während eines vom Unternehmer organisierten Ausflugs, in dessen Verlauf die erworbenen Erzeugnisse beworben und zum Verkauf angeboten werden, sollten als außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge gelten.
I welcome the consensus we have reached on the right to withdraw and on an information requirement for distance and off-premises contracts.
Ich begrüße die von uns erzielte Einigung über das Recht auf Widerruf und über die Informationspflichten für im Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossene Verträge.
for off-premises contracts, within a period of fourteen days following his signature of the order form
bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen innerhalb einer Frist von vierzehn Tagen nach Unterzeichnung des Bestellformulars
Duty to provide information when concluding contracts other than distance and off-premises contracts
Informationspflicht beim Abschluss von anderen als im Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen
to conclude the distance or off-premises contract, in cases where an offer was made by the consumer.
zum Abschluss des Fernabsatz- oder außerhalb von Geschäftsräumen abgeschlossenen Vertrags, sofern der Verbraucher ein Angebot abgegeben hat.
Synoniemen voor off-premises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325. Exact: 325. Verstreken tijd: 44 ms.
