Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off premises
Vertaling van "off premises" in Duits
außerhalb von Geschäftsräumen
außerhalb des Hotels
The proposal covers the right to information and withdrawal when buying on distance and off premises, refund when terminating a contract due to late delivery and remedies for faulty goods.
Im Vorschlag vorgesehen sind das Informations- und Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, das Recht auf Rückzahlung bei Vertragskündigungen aufgrund von Lieferverzug sowie auf Abhilfe bei mangelhaften Waren.
There is a broad support for wide definitions of distance contracts and off premises contracts so as to ensure that consumers are entitled to specific information and a right of withdrawal in more cases than today.
Breite Unterstützung finden weitgefasste Begriffsbestimmungen für "Fernabsatzvertrag" und für "außerhalb von Geschäftsräumen geschlossener Vertrag" mit dem Ziel, dass die Verbraucher in mehr Fällen als derzeit einen Anspruch auf spezielle Informationen und ein Widerrufsrecht haben.
However, a suitable kennel may be organized off premises on advance request.
Wir können auf vorherige Anfrage jedoch außerhalb des Hotels einen angemessenen Zwinger bzw. ein Gehege organisieren.
Horse riding and diving lessons, off premises and at extra charge
Reit- und Tauchkurse außerhalb des Hotels und gegen Aufpreis
A number of delegations expressed support for common rules on the right of withdrawal and a large majority of delegations mentioned a 14 day right of withdrawal for consumers both for distance and off premises contracts.
Mehrere Delegationen erklärten, dass sie gemeinsame Regeln für das Widerrufsrecht befürworten, und eine breite Mehrheit der Delegationen sprach sich für eine 14-tägige Widerrufsfrist der Verbraucher sowohl bei Fernabsatzverträgen als auch bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen aus.
This IDC Link report recognizes that enterprise infrastructure workloads are increasingly located off premises in clouds and colocated data centers to meet demands of digital transformation trends.
Dieser IDC-Bericht erkennt, dass das Infrastrukturvolumen von Unternehmen außerhalb von Geschäftsräumen in Clouds und vernetzten Rechenzentren platziert werden muss, um den Ansprüchen der digitalen Transformation gerecht zu werden.
Private clouds can be hosted both on and off premises.
Private Clouds können sowohl innerhalb als auch außerhalb der eigenen Räumlichkeiten gehostet werden.
Willingness to work exclusively off premises, mainly in foreign sites
Bereitschaft, ausschließlich im Außendienst zu arbeiten und hauptsächlich an Standorten am Ausland
One partner for support on and off premises
Ein Partner für den Support Ihrer On- und Off-Premise-IT
It is unlikely that all workloads will move to the cloud, and the new infrastructure and services must be managed on and off premises.
Cost varies depending on the size and complexity of the project, the training effort needed, whether the container platform is run on an infrastructure in-house or off premises.
Die Kosten variieren nach der Grösse und Komplexität des Projekts, des Trainingsaufwands, ob die Containerplattform auf der eigenen Infrastruktur oder außerhalb betrieben wird.
Washing/ dry cleaning, ironing off premises (takes 2 days).
Waschen/ Reinigen, Bügeln außer Haus (Dauer zwei Tage)
Keep at least three copies of data on at least two different types of storage, at least one of which must be stored off premises.
Legen Sie mindestens drei Kopien ihrer Daten auf mindestens zwei verschiedenen Speichertypen an. Davon sollte mindestens eine an einem anderen Ort liegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off premises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 69 ms.
