Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-the-record
Definitie
Vertaling van "off-the-record" in Duits
Definitie
We can discuss that off-the-record, just between us colleagues.
Wir können das vertraulich besprechen, nur unter uns Kollegen.
She made it clear that her off-the-record words should remain confidential.
Sie machte klar, dass ihre vertraulichen Worte vertraulich bleiben sollten.
He said that we could talk off-the-record.
Er dachte, ich sage was, wenn wir inoffiziell reden.
But this is the off-the-record testimony from his colleagues.
Aber inoffiziell haben seine Kollegen das über ihn gesagt.
The mayor made an off-the-record statement that surprised everyone in the room.
Der Bürgermeister machte eine inoffizielle Aussage, die alle im Raum überraschte.
She preferred off-the-record conversations to avoid any potential backlash later.
Sie bevorzugte inoffizielle Gespräche, um möglichen späteren Rückschlägen zu entgehen.
The politician shared some off-the-record insights during our private conversation yesterday.
Der Politiker teilte gestern in unserem privaten Gespräch einige vertrauliche Einblicke mit.
His off-the-record remarks highlighted concerns that haven't been addressed publicly.
Seine vertraulichen Bemerkungen hoben Bedenken hervor, die öffentlich nicht angesprochen wurden.
The off-the-record analysis revealed important data that the public didn't know.
Die vertrauliche Analyse offenbarte wichtige Daten, die der Öffentlichkeit unbekannt waren.
There was much to learn from the off-the-record discussions held last week.
Es gab viel von den vertraulichen Diskussionen der letzten Woche zu lernen.
Despite her off-the-record input, the final decision was made without hesitation.
Trotz ihres vertraulichen Inputs wurde die endgültige Entscheidung ohne Zögern getroffen.
The off-the-record notes from the conference hinted at unexpected alliances being formed.
Die inoffiziellen Notizen von der Konferenz deuteten auf unerwartete Allianzen hin.
They had an off-the-record discussion that shaped the outcome of the negotiations.
Sie führten eine inoffizielle Diskussion, die das Ergebnis der Verhandlungen beeinflusste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-the-record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 34 ms.
