Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offered computer program
Examples with "offered computer program" and their translation in Duits
It is pointed out to the customer that the exclusive developer of the offered computer program is the Fraunhofer Institut IIS (Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS) in Tennenlohe.
Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass Entwickler der angebotenen Computerprogramme ausschließlich das Fraunhofer Institut IIS in Tennenlohe ist.
Andere resultaten
Although the idea of a photographic truth and authenticity was questioned and infiltrated since its earliest beginnings, the quality of retouching and manipulating an existing image nevertheless lags far behind the intervention possibilities offered by computer programs like «Photoshop».
Zwar ist die Idee einer fotografischen Wahrheit und Authentizität bereits seit ihren frühesten Anfängen hinterfragt und unterwandert worden, doch liegt die Qualität der Retusche- und Manipulationsformen herkömmlicher Fotografie weit hinter jenen Eingriffsmöglichkeiten in ein vorhandenes Bild zurück, die durch Computerprogramme wie Photoshop angeboten werden.
Certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the internal market as regards computer programs.
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes in Bezug auf Computerprogramme.
Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes für Computerprogramme; mit der Einführung neuer Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet könnten sich diese Unterschiede noch vergrössern.
Early on, Alois wrote his first computer program to draw color charts and has offered computer services under the Astrodienst brand since January 1980.
Zuerst hatte Alois Computerprogramme für farbige Horoskopzeichnungen geschrieben und ab Januar 1980 einen Berechnungsdienst unter dem Namen Astrodienst angeboten.
No warranty is offered for the free products and services provided by ecoDMS except for the operability of the computer program.
Für von ecoDMS kostenlos zur Verfügung gestellte Produkte und Services wird keine Gewährleistung übernommen, ausgenommen für die Funktionsfähigkeit des Computerprogramms.
This is why various computer programs are offered, ranging to wireless configuration of a fan or motor by mobile phone.
Zu diesem Zweck werden verschiedene Computerprogramme angeboten, die teilweise auch die drahtlose Konfiguration des Ventilators oder Motors mit dem Handy ermöglichen.
In their corporate presentation at the museum you are offered the possibility to design you own pattern in shape and colour with an advanced computer program in a few simple steps.
In ihrer Unternehmenspräsentation im Museum bieten sie dem Besucher die Möglichkeit mit einem fortgeschrittenen Computer-Programm in ein paar Griffen seine eigene Muster in Form und Farbe zu gestalten.
The invention relates to a method for searching for and reproducing information that is offered by sources in a data network, to a computer program for conversion and to a computer system for carrying out this method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Suchen und Wiedergeben von Informationen, die von Quellen in einem Datennetzwerk angeboten werden, ein Computerprogramm zur Umsetzung und ein Computersystem zur Durchführung dieses Verfahrens.
In the first place, with regard to the functionality of a computer program, the Advocate General defines it as the set of possibilities offered by a computer system - in other words, the service which the user expects from it.
Was erstens die Funktionalität eines Computerprogramms angeht, so definiert der Generalanwalt diese als die Gesamtheit der Möglichkeiten, die ein Datenverarbeitungssystem bietet, mit anderen Worten, die Leistung, die der Benutzer von ihm erwartet.
By means of calculations I have offered proof of the missing neutral buoyancy, using a computer program and the hydrostatic law found by Archimedes already 2000 years ago.
Ich bin u.a. durch Berechnungen mit Hilfe der schon vor 2000 Jahren von Archimedes gefundenen Regeln der Hydrostatik zu eindeutigen Resultaten gekommen, die sich später auf anderem Wege untermauern ließen.
Support offered for errors and defects other than those in the ecoDMS-computer program will have to be paid for (see 12).
Support, der nicht im Zusammenhang mit Fehlern/Mängeln des ecoDMS Computerprogramms erbracht wird, ist kostenpflichtig (siehe 12).
Computer program product comprising a computer-readable medium with which commands are offered in encoded form, these, after the loading of the computer program, causing the computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
Computerprogrammprodukt umfassend ein für einen Computer lesbares Medium, durch das Befehle in codierter Form bereitgestellt werden, die nach dem Laden des Computerprogramms den Computer veranlassen, die Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszuführen.
Synoniemen voor offered computer program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9182. Exact: 1. Verstreken tijd: 440 ms.
