Examples with "offset programme been" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The South African Airways offset programme has been approved by the Quality Assurance Standard (QAS), an independent organisation certifying voluntary aviation offset programs.
Das Kompensationsprogramm von South African Airways wurde vom Quality Assurance Standard (QAS), einer unabhängigen Organisation, die freiwillige Kompensationsprogramme in der Luftfahrt zertifiziert, überprüft.
However, several sampled cooperating exporters reported that they have benefitted from a similar programme under the 2008 EIT law, showing that the preferential R&D cost offset programme for FIEs has been replaced by a specific programme in 2008.
Dennoch haben mehrere der in die Stichprobe einbezogenen kooperierenden Ausführer erklärt, auch unter dem Gesetz von 2008 von einer ähnlichen Regelung profitiert zu haben; augenscheinlich wurde die vorteilhafte Abschreibungsregelung für FuE-Aufwendungen von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung 2008 durch ein spezifisches Programm ersetzt.
It was also found that this preferential R&D cost offset programme for FIEs has been replaced by a specific programme in 2008, which is here referred to as Tax offset for research and development (i.e. 'by FIEs' omitted).
Es wurde zudem festgestellt, dass diese vorteilhafte Abschreibungsregelung für FuE-Aufwendungen der FIE im Jahr 2008 durch ein spezifisches Programm ersetzt wurde, das im Folgenden als Steuerverrechnung für Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten (d. h. ohne den Zusatz „von FIE") bezeichnet wird.
The remaining CO2 emissions are offset by investing in a carbon offset programme.
The findings of the CSES study prove that our PoA ranks among the world's top carbon offset programmes in terms of co-benefits and sustainability performance.
Die Erkenntnisse der CSES-Studie bestätigen, dass unser PoA in Bezug auf Zusatznutzen und Nachhaltigkeitsbeitrag zu den weltweit besten Treibhausgaskompensationsprogrammen zählt.
In March 2009 we launched our Carbon Offset programme.
Im März 2009 startete unser Programm zum CO2-Ausgleich.
Unlike many other offset programmes, South African Airways does not charge an administration fee or mark-up on the offset price paid by the passenger.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Kompensationsprogrammen berechnet South African Airways keine Verwaltungsgebühr und keinen Aufschlag zusätzlich zu dem vom Passagier zu zahlenden Kompensationspreis.
In order to ensure strong passenger participation, the South African Airways offset programme only invests in offsets of the highest quality, that have been delivered and independently verified by the UN.
Damit sich viele Passagiere beteiligen, investiert South African Airways mit seinem Kompensationsprogramm ausschließlich in Kompensationsprojekte von höchster Qualität, die von den Vereinten Nationen unabhängig geprüft wurden.
2007: The first to create a carbon-offset programme.
Nord Stream 2 continues to fulfil its commitments to the Kurgalsky reserve through ongoing conservation and offset programme
Nord Stream 2 wird weiterhin seine Verpflichtungen gegenüber dem Naturschutzgebiet Kurgalski durch die laufenden Erhaltungs- und Ausgleichsmaßnahmen erfüllen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.