Calling an old friend is often enough to lift the mood on lonely evenings.
Einen alten Freund anzurufen reicht oft, um einen an einsamen Abenden aufzumuntern.
Each of us has done it often enough, without success.
Oft genug hat es jeder von uns getan, ohne Erfolg.
He walked them often enough when he couldn't get work...
Er ging sie oft entlang, wenn er keine Arbeit fand...
Repeat a lie often enough, and it becomes the truth.
Wiederhole eine Lüge oft genug, dann wird sie zur Wahrheit.
They spend many hours there, often enough the entire day.
Dort verbringen sie viele Stunden, oftmals sogar den ganzen Tag.
Those reading often enough, also take part in a drawing.
Wer oft genug liest, nimmt ebenfalls an einer Verlosung teil.
A beautiful quote, which I do not think often enough.
Ein schönes Zitat, an das ich nicht oft genug denke.
But lesser-known bands play often enough in empty or half-empty clubs.
Aber unbekanntere Bands spielen häufig genug in leeren oder halbleeren Clubs.
Say that often enough, you might even believe it.
Sag das oft genug und du glaubst es vielleicht irgendwann.
Therefore, in the design of bathrooms are used often enough.
Daher wird bei der Gestaltung von Bädern häufig genug verwendet.
I don't get here often enough, that is the problem.
Ich bin nicht oft genug hier, das ist das Problem.
How to do that, I've explained often enough.
Wie man das macht, habe ich oft genug erklärt.
Now, there's a question that's never asked often enough.
Das ist eine Frage, die nie oft genug gestellt wird.