We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheitert oft
oft fehl, z. B. durch
For many people, appearing younger often fails because of the skin.
Jünger zu erscheinen scheitert bei vielen Menschen oft an der Haut.
A global high aim, which often fails because of the individual.
Ein globales hohes Ziel, das oft an den einzelnen scheitert.
But then it often fails because of the planning and implementation.
Doch es scheitert dann häufig noch an der Planung und Durchführung.
Omnichannel often fails because of the link between online and offline shops.
Omnichannel scheitert oftmals an der Verknüpfung von Online und Offline-Shops.
Dialogue often fails because the participants possess inadequate education and empathy.
Nicht selten scheitern Dialoge an Bildung und Einfühlungsvermögen der Beteiligten.
The changing of management processes often fails because important decisions are postponed.
Oft scheitern Entwicklungsprozesse daran, dass wichtige Entscheidungen immer wieder vertagt werden.
Acquiring new customers is an arduous task and often fails because of missing or incorrect data.
Neukundengewinnung ist ein hartes Brot und scheitert oft an fehlenden oder falschen Daten.
Digitalization often fails because media breaks prevent consistent work processes and reduce productivity.
Denn oft scheitert die Digitalisierung an den Medienbrüchen, die durchgängige Arbeitsprozesse verhindern und die Produktivität mindern.
The automation of routines often fails because data is captured in different systems.
Das Automatisieren von Prozessen und Routinen scheitert oft daran, dass Daten in unterschiedlichen Systemen eingeschlossen sind.
The transition from trial training to membership often fails because of the sales conversation.
Auf dem Weg vom Probetraining bis hin zur Mitgliedschaft scheitert es oftmals am Verkaufsgespräch.
The practical implementation however often fails because of the missing infrastructure and the lack of information.
Die praktische Umsetzung scheitert aber häufig noch an der fehlenden Infrastruktur und mangelnden Aufklärung.
This often fails because of the possibilities to create good photos and from this the corresponding print data.
Dies scheitert oft an den Möglichkeiten, gute Fotos und daraus die entsprechenden Druckdaten zu erstellen.
The frequently demanded expulsion of wasteland on the outskirts of cities also takes time and often fails because of opposing interests.
Auch die vielfach geforderte Ausweisung von Brachland am Stadtrand dauert und scheitert oft an opponierenden Interessen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.