Oft hatte sie Mühe, ihren Drang nach Junkfood zu zügeln.
She often struggled to curb her desire to eat junk food.
Oft stylte er seine Haare mit Gel für einen gepflegten Look.
He often styled his locks with gel for a polished appearance.
Oft hört er beim Malen Musik, um seine Kreativität anzuregen.
He often listens to music while painting to inspire his creativity.
Oft mit wildem Haar dargestellt, verkörperte die Erinnye ungezügelten Zorn.
Often depicted with wild hair, the fury represented unbridled wrath.
Oft grübelte er über den Sinn des Daseins als einfacher Mensch nach.
He often pondered the meaning of existence as a mere mortal.
Oft folgt auf Freude Leid, wodurch die glücklichen Momente kostbarer erscheinen.
Sorrow often follows joy, making the happy moments feel more precious.
Oft gondeln sie über die Landstraßen und entdecken versteckte Schätze.
They often tool down the back roads, discovering hidden gems.
Oft finden wir abends Inspiration, wenn die Welt zur Ruhe kommt.
We often find inspiration in the evening as the world slows down.
Oft war sie entmutigt, wenn sie an ihr ungenutztes Potenzial dachte.
She would often despair when she thought about her unfulfilled potentials.
Oft ist das Schaffen der eigenen Gelegenheit der Schlüssel zum Erfolg.
Creating your own window of opportunity is often the key to success.
Oft reicht ein einziger Schlag, um das Fleisch zuzubereiten.
A single chop is often all it takes to prepare the meat.
Oft geben sie der Gier nach und vergessen dabei die Bedeutung von Integrität.
They often yield to greed, forgetting the importance of integrity.
Oft konnte er Gedanken erahnen, ohne dass ein Wort gesagt werden musste.
He could often divine thoughts without them needing to say a word.