Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omission
Vertaling van "omission" in Duits
Definitie
Parliament examined governmental sins of omission that allowed corruption to flourish for years.
Das Parlament untersuchte staatliche Sünden der Unterlassung, die Korruption jahrelang gedeihen ließen.
His report glossed over his sins of omission during the crucial negotiations.
Sein Bericht ging über seine Sünden der Unterlassung während der entscheidenden Verhandlungen hinweg.
She regretted the omission of her friend's name in the speech.
Sie bedauerte die Auslassung des Namens ihrer Freundin in der Rede.
An omission in the original design made the product less effective.
Eine Auslassung im ursprünglichen Design machte das Produkt weniger effektiv.
The omission of the seat bench generates a generous feeling of spaciousness.
Ein großzügiges Raumgefühl wird durch den Wegfall der Sitzbank erzeugt.
From the omission of gear-boxes, belts or spindles a zero backlash system.
Durch den Wegfall von Getrieben, Riemen oder Spindel entsteht ein spielfreies System.
Scholars debate whether moral law treats sins of omission like deliberate harmful acts.
Gelehrte diskutieren, ob das Moralrecht Sünden der Unterlassung wie vorsätzliche schädliche Handlungen behandelt.
In his memoir, he confesses several sins of omission from his judicial career.
In seinen Memoiren gesteht er mehrere Sünden der Unterlassung aus seiner richterlichen Laufbahn.
He was upset by the omission of his contribution from the final document.
Er war verärgert über die Auslassung seines Beitrags im Abschlussdokument.
Ellipsis - deliberate omission of a number of words in the sentence.
Ellipse - bewusste Unterlassung einer Anzahl von Wörtern im Satz.
This seems to us to represent a highly detrimental omission.
Dies scheint u. E. eine höchst abträgliche Auslassung darzustellen.
Her lie of omission hinted at deeper issues she was reluctant to discuss.
Ihre Auslassung deutete auf tiefere Probleme hin, die sie nicht besprechen wollte.
She didn't realize her lie of omission would hurt his feelings later.
Sie ahnte nicht, dass ihre Auslassung später seine Gefühle verletzen würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met omission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sin of omission n.
Unterlassungssünde
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
sins of omission n.
Sünden der Unterlassung
"He was guilty of sins of omission for not helping his friend."
lie by omission v.
durch Auslassung lügen
"He decided to lie by omission about the meeting details."
lie of omission n.
Verschweigungslüge
"He told a lie of omission by not mentioning the broken window."
Synoniemen voor omission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
act or omission
3140
sins of omission
820
sin of omission
650
lie of omission
350
serious omission
410
major omission
170
Resultaten: 3872. Exact: 3872. Verstreken tijd: 57 ms.
