Sie wollte ihre Gesundheit nicht durch das Auslassen von Mahlzeiten gefährden.
She didn't want to jeopardize her health by skipping meals.
Es wird Zeit, mit dem täglichen Auslassen des Frühstücks Schluss zu machen.
It's time to break the habit of skipping breakfast every day.
Ein Auslassen in dem Rezept kann zu einem misslungenen Gericht führen.
An omission in the recipe can lead to a failed dish.
Ein Auslassen von Fakten kann die Erzählung einer Geschichte verändern.
An omission of facts can change the narrative of a story.
Wir bemerkten ein Auslassen einiger wichtiger Fakten in der Dokumentation.
We noticed a preterition of some crucial facts in the documentary.
Ich fand das Auslassen notwendiger Informationen in ihrer Präsentation beunruhigend.
I found the preterition of necessary information troubling in their presentation.
Das Auslassen bestimmter Fakten kann die gesamte Bedeutung einer Aussage verändern.
Omission of certain facts can alter the entire meaning of a statement.
Das Auslassen des Frühstücks kann der Todesstoß für einen produktiven Arbeitstag sein.
Skipping breakfast can be the kiss of death for a productive workday.
Das Auslassen der Wochenendpläne hat ihn bei seinen Freunden unten durchgebracht.
Skipping weekend plans left him in the doghouse with his friends.
Das Auslassen von Dosen wird den Zustand verschlimmern und Ihre Genesung verzögern.
Skipping doses will exacerbate the condition and prolong your recovery.
Nach dem Auslassen des Frühstücks wurde ihm während des Meetings schwindelig.
After skipping breakfast, he did get the vapors during the meeting.
Jeder fürchtete den Verlust, den sie für das Auslassen des Treffens erleiden würden.
Everyone dreaded the forfeit they would incur for skipping the meeting.
Das Auslassen im Storytelling kann für das Publikum Spannung und Intrigen erzeugen.
Preterition in storytelling can create intrigue and suspense for the audience.