Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a complex issue
Vertaling van "on a complex issue" in Duits
zu einem komplexen Thema
Moreover, you can provide clarity on a complex issue and uphold the brand value and integrity of your company.
Sie schaffen Klarheit in einer komplexen Problematik und bewahren den Markenwert und die Integrität Ihres Unternehmens.
A research association is a network of scientists from many different fields who come together to work on a complex issue.
Ein Forschungsverbund ist ein Netzwerk von Wissenschaftlern verschiedenster Fachrichtungen, die gemeinsam an einer komplexen Fragestellung arbeiten.
And this brings us to a key problem: people are not asked to vote on a specific proposition with a clear outcome, they are asked for their general opinion on a complex issue.
Und das bringt uns zu einem Schlüsselproblem: Die Leute werden nicht gebeten, über einen konkreten Vorschlag mit einem klaren Ergebnis abzustimmen, sondern sie werden um ihre allgemeine Meinung zu einem komplexen Thema gebeten.
The fundamental flaw of having a referendum in 2016 on a complex issue, which is extremely difficult for voters to fully comprehend, has since revealed a chain of negative consequences with a lack of clarity for millions of people.
Der grundsätzliche Irrtum einer Volksabstimmung zu einer für die Wählenden kaum zu überblickenden Gesamtproblematik in 2016 zeigt seither Ketten von Folgefehlern mit im Einzelfall bis heute fehlender Klarheit für Millionen.
Limitations The reservation must be made that our scope of inquiry (academic papers) and methodological design (focusing on the researcher) only portraits a limited perspective on a complex issue.
Es muss einschränkend festgehalten werden, dass der Fokus unserer Untersuchung (wissenschaftliche Forschungsarbeiten) sowie die methodische Umsetzung (mit Schwerpunkt auf den Wissenschaftler) nur einen eingeschränkten Blick auf das komplexe Thema bietet.
Mr van Iersel emphasised the hard work on the part of the CCMI - as well as of the rapporteur and co-rapporteur - to reach a consensus on a complex issue of considerable scope.
Joost VAN IERSEL schildert die Bemühungen der CCMI - sowie des Berichterstatters und des Ko-Berichterstatters -, bei einem so komplexen und umfassenden Thema einen Konsens zu erzielen.
Mr Anderson expressed his appreciation of the rapporteur's hard work and well-written document on a complex issue.
Herr Anderson drückt seine Anerkennung für das gut geschriebene Dokument zu einem komplexen Thema aus.
This project is planned to last for two years, though the KOINOS team expects it to signal the start of a long journey for continuing to contribute experience and knowledge on a complex issue that the current European societies of today and the future are noted for. Goals
Die Dauer des Projekts ist auf zwei Jahre konzipiert, das KOINOS-Team hofft jedoch, dass dies erst der Anfang einer langen Reise ist, bei der weiterhin Erfahrungen und Kenntnisse über dieses komplexe Thema, das die europäischen Gesellschaften der Gegenwart und der Zukunft kennzeichnet, eingebracht werden.
We did not think it was possible to comment on a complex issue such as>work<within this short-term project.
Wir hielten es nicht für möglich, die Komplexität der Thematik 'Arbeit' innerhalb eines kurzfristigen Projektes angemessen bearbeiten zu können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
