Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on consignment
Definitie
Vertaling van "on consignment" in Duits
Definitie NEW
von Kommissionsgeschäften
bei der Einlieferung
Kommissionsware
auf Sendung
Warendepot
In general, however, it is always possible to receive goods on consignment.
Generell ist es jedoch immer möglich, Kommissionsware zu erhalten.
I can't give out that much weight on consignment, not at a time like this.
Ich kann nicht so viel Stoff ohne Anzahlung weggeben.
We accompany you about the organisation of book tables, exhibitions and readings by delivering you books on consignment and by conceding generous conditions of return.
Wir begleiten Sie bei der Organisation von Büchertischen, Ausstellungen und Lesungen, indem wir Ihnen Kommissionsware liefern und ein zeitlich großzügiges Rückgaberecht einräumen.
For the purpose of determining the customs value of products referred to in the present annex and imported on consignment, a unit price per 100 kg net is established for each product.
Zur Ermittlung des Zollwerts der im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführten Waren dieses Anhangs wird für jede Ware ein Preis je Einheit von 100 kg netto festgelegt.
By way of derogation from Articles 29, 30 and 31, the customs value of perishable goods usually delivered on consignment may, at the request of the declarant, be determined under simplified rules drawn up for the whole Community in accordance with the committee procedure.
Abweichend von den Artikeln 29 bis 31 kann die Ermittlung des Zollwerts bei üblicherweise im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführten verderblichen Waren auf Antrag des Anmelders nach vereinfachten Regeln für die gesamte Gemeinschaft vorgenommen werden, die nach dem Ausschußverfahren festgelegt werden.
5.1 Watchmaster will offer the watch for sale on consignment in its own name and on behalf of the customer, during the sales period.
5.1 Watchmaster wird die in Kommission genommene Uhr für die Dauer des Verkaufszeitraums im eigenen Namen für Rechnung des Kunden zum Verkauf anbieten.
The customs value of certain perishable goods as referred to in Annex 23-02 imported on consignment may be directly determined in accordance with Article 74(2)(c) of the Code.
Der Zollwert bestimmter verderblicher Waren nach Anhang 23-02, die im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführt werden, kann unmittelbar gemäß Artikel 74 Absatz 2 Buchstabe c des Zollkodex ermittelt werden.
Valuation of certain perishable goods imported on consignment in accordance with Article 74(2)(c) of the Code
Ermittlung des Zollwerts bestimmter im Rahmen von Kommissionsgeschäften eingeführter verderblicher Waren gemäß Artikel 74 Absatz 2 Buchstabe c des Zollkodex
The wholesaler agreed to supply the goods on consignment for a three-month trial period.
Der Großhändler stimmte zu, die Waren für eine dreimonatige Probezeit in Kommission zu liefern.
The vintage store accepts furniture on consignment, sharing profits with the original owners.
Der Vintage-Laden nimmt Möbel auf Konsignation an und teilt die Gewinne mit den ursprünglichen Besitzern.
It is our understanding that you do sell books on consignment.
Wir gehen davon aus, dass Sie Bücher auf Kommission verkaufen.
He was working on consignment, suddenly dropped off the radar.
Er hat auf Kommission verkauft, verschwand plötzlich vom Radar.
Here's for the pound you loaned me on consignment.
Hier ist das Pfund das du mir auf Kommission gegeben hast.
Synoniemen voor on consignment in het Engels
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 129 ms.
