The government and authorities are being advised on implementing international maritime standards.
Regierung und Behörden werden bei der Umsetzung internationaler maritimer Standards beraten.
On the whole little progress has been made on implementing this policy.
Insgesamt wurden bei der Umsetzung dieser Politik offenbar kaum Fortschritte gemacht.
The committee finally pulled the trigger on implementing the new policy.
Das Komitee machte endlich den entscheidenden Schritt zur Umsetzung der neuen Politik.
Work has begun on implementing the measures.
Die Arbeiten zur Umsetzung der ergriffenen Maßnahmen haben begonnen.
Operationally, the management team is focused on implementing the revised plan.
Betrieblich konzentriert sich das Managementteam auf die Umsetzung des überarbeiteten Plans.
As an upwing member, she focused on implementing new social programs.
Als Mitglied der Aufwärtsbewegung konzentrierte sie sich auf die Umsetzung neuer Sozialprogramme.
Latvia had therefore concentrated on implementing legislation previously adopted.
Lettland konzentrierte sich daher auf die Umsetzung der bereits erlassenen Rechtsvorschriften.
We are happy to advise you on implementing your idea.
Wir beraten Sie bei der Umsetzung Ihrer Idee.
We have concentrated on implementing the adopted resolution.
Wir haben uns auf die Umsetzung des angenommenen Beschlusses konzentriert.
A focus will be placed on implementing the digitalisation strategy.
Ein Schwerpunkt wird auf die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie gelegt.
Making tangible progress on implementing the financial market reform agenda.
Greifbare Fortschritte bei der Umsetzung der Finanzmarktreformagenda.
It advises the finance ministry on implementing the reform strategy.
Das Programm berät das Finanzministerium bei der Umsetzung der Reformstrategie.
BMF is working together with local partners on implementing the project.
Der BMF kooperiert mit lokalen Partnern bei der Umsetzung des Projektes.