Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
on record
/ɑn 'rɛkərd/
/ɒn 'rɛkɔː d/
Definitie
1. officially documented or acknowledged publicly 2. publicly stated for... See more
NEW
aktenkundig
offiziell
dokumentiert
protokollarisch
in den Akten
protokolliert
vermerkt
zu Protokoll geben auf Platte seit Beginn der Aufzeichnungen festhalten aufgezeichnet
auf Band
auf Schallplatte
in der Geschichte
Your objection is now on record, but the decision stands.
Ihr Einspruch ist jetzt aktenkundig, aber die Entscheidung bleibt bestehen.
His statement is now on record and can be used in court.
Seine Aussage ist jetzt aktenkundig und kann vor Gericht verwendet werden.
The new policy is on record and will be implemented next month.
Die neue Richtlinie ist offiziell und wird nächsten Monat umgesetzt.
The minutes are on record, so we can refer to them later.
Das Protokoll ist offiziell, sodass wir später darauf zurückgreifen können.
The complaint is on record, so we must address it formally.
Die Beschwerde ist aktenkundig, also müssen wir sie offiziell behandeln.
The judge wants all testimonies to be on record before proceeding.
Der Richter möchte, dass alle Aussagen aktenkundig sind, bevor er fortfährt.
His apology is now on record, which should help resolve the conflict.
Seine Entschuldigung ist jetzt offiziell, was zur Konfliktlösung beitragen sollte.
It is on record that no one opposes us anymore.
Damit ist offiziell, daß uns niemand mehr widersteht.
She hesitated to go on record with her complaints about the workplace.
Sie zögerte, sich öffentlich über ihre Beschwerden am Arbeitsplatz zu äußern.
The politician went on record stating his opposition to the new policy.
Der Politiker äußerte sich öffentlich und erklärte seine Ablehnung der neuen Politik.
The witness went on record confirming he saw the suspect near the crime scene.
Der Zeuge gab zu Protokoll, dass er den Verdächtigen in Tatortnähe gesehen hat.
The senator decided to go on record supporting the controversial environmental reform bill.
Der Senator beschloss, zu Protokoll zu geben, dass er die umstrittene Umweltreform unterstützt.
And he's willing to go on record with the press.
Und er ist bereit, damit an die Presse zu gehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met on record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor on record in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wall plug: electric socket for connecting devices
Ontdek het woord
wall plug
Publiciteit

Suggesties

record on +10k
on the record +10k
put on record 2180
go on record 2130
go on the record 1140
went on record 470
gone on record 420
on this record 3

Resultaten: 2932. Exact: 2932. Verstreken tijd: 190 ms.