Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on reflection
Definitie
Vertaling van "on reflection" in Duits
Definitie NEW
auf Reflexion
rückblickend
bei näherer Überlegung
bei näherer Betrachtung
bei genauerem Nachdenken
im rückblick
nach eingehender Überlegung
nach einigem Nachdenken
bei der Reflexion
Wenn ich darüber nachdenke
beim Nachdenken
nach einiger Überlegung
bei nüchterner Überlegung
She decided to change her approach; on reflection, it seemed more effective.
Sie beschloss, ihren Ansatz zu ändern; nach reiflicher Überlegung schien er effektiver.
After some time, on reflection, I appreciated the advice given to me.
Nach einiger Zeit erkannte ich rückblickend den Wert des mir gegebenen Rates.
She chose not to respond immediately; on reflection, silence seemed wiser.
Sie entschied sich, nicht sofort zu antworten; bei genauerem Nachdenken schien Schweigen klüger.
The light distribution is glare-free and based on reflection on the wall.
Die Lichtverteilung erfolgt blendfrei und durch Reflektionsfläche an der Wand.
He hesitated but, on reflection, chose to attend the gathering.
Er zögerte, entschied sich aber nach reiflicher Überlegung doch dafür, an der Versammlung teilzunehmen.
We introduce musicians whose art of improvisation is also reflected in and based on reflection and/or science.
Wir stellen MusikerInnen vor, deren Improvisationskunst sich auch in der Reflexion und/oder Wissenschaft niederschlägt und darauf gründet.
I decided, on reflection, I preferred things the way they were.
Ich besann mich darauf, dass ich alles lieber so habe, wie es war.
And - on reflection, on balance, on the evidence - we need to keep on enlarging.
Wenn man intensiv darüber nachdenkt, wird klar, dass wir am Erweiterungsprozess festhalten müssen.
Monsieur Lawrence did not know at all what I meant; but, on reflection, he came to the conclusion that if he could find an extra coffee-cup anywhere his lady love would be cleared of suspicion.
Monsieur Lawrence wusste überhaupt nicht, was ich meinte; aber beim Nachdenken kam er zu dem Schluss, dass seine Dame vom Verdacht befreit würde, falls er die zusätzliche Kaffeetasse irgendwo finden könnte.
The Biennale has always had a particular focus on reflection addressing different social, ethical and environmental issues, proposing new scenarios investigating the foundations of design.
Die Biennale widmet sich seit jeher besonders den Überlegungen zu verschiedenen sozialen, ethischen und ökologischen Themen und bietet neue Szenarien, die die Grundlagen der Gestaltung erforschen.
I hope, therefore, that on reflection Mr Kreissl-Dörfler will feel that we have reflected the principle he wants.
Ich hoffe, daß Herr Kreissl-Dörfler zu dem Schluß kommen wird, daß wir die von ihm gewünschten Grundsätze vertreten.
A hands on reflection about the construction of our life story based on a movie project with the Berlin artist Wilhelm Singer.
MY EYES. Eine Co-Reflexion über die Kontruktion von Lebensgeschichten anhand eines gemeinsamen Filmprojekts mit dem Berliner Künstler Wilhelm Singer.
I hope that the House will, on reflection, accept the considered view of the Commission.
Ich hoffe, daß das Parlament nach reiflicher Überlegung die wohldurchdachte Ansicht der Kommission akzeptieren kann.
Synoniemen voor on reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 215 ms.
