Our master has ordered us to kill him on sight.
Unser Meister hat uns befohlen, ihn dann sofort zu töten.
A thousand years ago you would have slain them on sight.
Vor tausend Jahren hättest du sie sofort erschlagen.
He fell in love with the painting on sight at the gallery.
The hotel room disappointed us on sight when we arrived there.
She fell in love with the old house on sight and bought it.
I understood the diagram on sight and could start the experiment immediately.
Ich verstand das Diagramm auf der Stelle und konnte sofort mit dem Experiment beginnen.
The teacher intervened on sight when the argument between students escalated suddenly.
Die Lehrerin griff auf der Stelle ein, als der Streit zwischen Schülern plötzlich eskalierte.
He dismissed the ridiculous rumor on sight, knowing his friend too well.
Er wies das lächerliche Gerücht auf der Stelle zurück, da er seinen Freund kannte.
They canceled the outdoor concert on sight when the storm clouds rolled in.
Sie sagten das Open-Air-Konzert auf der Stelle ab, als dunkle Wolken aufzogen.
The house seemed perfect on sight, but we discovered issues later.
Auf den ersten Blick schien das Haus perfekt, aber später entdeckten wir Probleme.
He apologized on sight when he noticed how hurt she really looked.
Er entschuldigte sich auf der Stelle, als er sah, wie verletzt sie wirkte.
The editor rejected the poorly written article on sight without reading further.
Die Redakteurin lehnte den schlecht geschriebenen Artikel auf der Stelle ab, ohne weiterzulesen.
All the necessary equipment was available on sight.
Die notwendige Ausrüstung war auf den ersten Blick zur Verfügung.