Examples with "one Altova LicenseServer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All you need to do is install one instance of the Altova LicenseServer on your network, accessed via a browser.
Es genügt, eine einzige, über einen Browser aufrufbare Instanz des Altova LicenseServer in Ihrem Netzwerk zu installieren.
Key codes for the Software cannot be deployed to more than one Altova LicenseServer at the same time.
Freischaltcodes für die Software können nicht gleichzeitig auf mehr als einem Altova LicenseServer bereitgestellt werden.
In such cases, be aware that only one version can be registered to the same Altova LicenseServer at a time.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass in solchen Fällen immer nur eine Version auf demselben Altova LicenseServer registriert werden kann.
To migrate Altova LicenseServer from one server machine to another with the least possible downtime, follow the steps below: 1.
Um Altova LicenseServer mit möglichst wenig Ausfallzeiten von einem Server-Rechner auf einen anderen zu migrieren, gehen Sie folgendermaßen vor: 1.
Registered clients: The left-side pane displays a tabular listing of machines on the network that have at least one Altova product which is registered with LicenseServer.
Registered Clients: Im Bereich auf der linken Seite sehen Sie eine tabellarische Liste von Rechnern im Netzwerk, auf denen mindestens ein Altova-Produkt, das auf LicenseServer registriert ist installiert ist.
If an Altova LicenseServer is already installed on your network, you do not need to install another one-unless a newer version of Altova LicenseServer is required.
The Altova LicenseServer lets you reassign those licenses easily from one centralized admin interface.
Der Altova LicenseServer ermöglicht die Neuzuweisung von Lizenzen über eine zentrale Verwaltungsoberfläche.
Whether you are virtualizing your machines or moving licenses across your network, the Altova LicenseServer lets you do those tasks from one centralized admin interface.
Egal, ob Sie Virtual Machines verwenden oder Lizenzen über Ihr Netzwerk verschieben, mit dem Altova LicenseServer erledigen Sie diese Dinge über eine einzige zentralisierte Admin-Schnittstelle.
If Altova LicenseServer has already been installed on your computer but it has a lower version than the one indicated by the installation wizard, leave the default settings as is.
Wenn Altova LicenseServer auf Ihrem Rechner bereits installiert wurde, aber eine niedrigere Versionsnummer als die im Installationsassistenten angegebene hat, belassen Sie die Standardeinstellungen unverändert.
If Altova LicenseServer has already been installed on your computer or network, and if it has the same version as the one indicated by the wizard, do the following
Wenn Altova LicenseServer bereits auf Ihrem Rechner oder in Ihrem Netzwerk installiert wurde und dieselbe Versionsnummer wie diejenige im Assistenten hat, gehen Sie folgendermaßen vor
One example of a significant event is the following. Altova LicenseServer needs to be connected to the server (the Master LicenseServer).
If you haven't done so already during installation, register FlowForce Server with Altova LicenseServer.
Registrieren Sie FlowForce Server auf Altova LicenseServer, falls Sie das noch nicht bei der Installation getan haben.
To minimize server downtime during migration, at this time you may also want to register FlowForce Server with Altova LicenseServer, without transferring yet the license to the new server machine; this will be done in a subsequent step.
Um längere Ausfallzeiten während der Migration zu verhindern, sollten Sie FlowForce Server auf Altova LicenseServer registrieren, ohne jedoch die Lizenz auf den neuen Server-Rechner zu transferieren; dies erfolgt erst später.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.