Examples with "one HTML element inside another HTML element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is very much allowed to keep one HTML element inside another HTML element
Furthermore, the swirl elements are, or can be, adjusted, about an angle of rotation relative to one another, while maintaining the longitudinally axial arrangement thereof inside the housing.
Ferner sind die Verwirbelungskörper zueinander um einen Drehwinkel verstellt oder verstellbar unter Beibehaltung ihrer längsaxialen Anordnung innerhalb des Gehäuses.
That is, elements flow one after another in the same order as they appear in the HTML source.
Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the wall elements are releasably connected to the inside of another plastic moldings for acoustic and thermal insulation as well as for sealing purposes.
Gehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandelemente innenseitig lösbar mit weiteren Kunststofformteilen zur Schall- und Wärmedämmung sowie zu Dichtzwecken verbunden sind.
Transponder according to Claim 7, characterised in that two sets of circular sub-elements arranged inside one another are coupled in parallel.
Transponder nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß zwei Gruppen ineinander angeordneter kreisförmiger Teilelemente parallel gekoppelt sind.
The two part-tools engage coaxially inside one another and are connected to one another via a ramp-shaped form closure which has a greater pitch than the thread of the element.
Die beiden Teilwerkzeuge fassen koaxial ineinander und stehen über einen rampenförmigen Formschluß miteinander in Verbindung, der eine größere Steigung als das Gewinde des Elements hat.
A cover for the electromagnetic screening in particular of window and door openings consists of two troughs of conductive material, located inside one another, the trough bases being connected to one another via spacer elements to form a cavity and the trough sides forming a circumferential shaft.
Eine Abdeckung zur elektromagnetischen Abschirmung insbesondere von Fenster- bzw. Türöffnungen besteht aus zwei ineinanderlie- genden Wannen aus leitendem Material, wobei die Wannenböden über Abstandselemente miteinander verbunden einen Hohlraum und die Wannenseiten einen umlaufenden Schacht bilden.
A nested array is when an array element is itself an array, or in other words, one array inside another array.
Ein geschachteltes Array ist ein Array-Element, das selbst ein Array ist, oder mit anderen Worten: ein Array in einem Array.
Disclosed is a container/heat exchanger comprising pipe bundles that are connected to one another by means of connecting pipe elements, wherein said connecting pipe elements are arranged inside the vacuum-tight container.
Es wird ein Behälter/Wärmetauscher bereitgestellt, der Rohrbündel umfasst, die untereinander mit Verbindungsrohrstücken verbunden sind, wobei diese Verbindungsrohrstücke innerhalb des vakuumdichten Behälters angeordnet sind.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that in assembling the multimedia elements, individual logical sections of the assembly of multimedia elements, which build on one another, are produced on dynamic HTML pages.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Zusammenstellung der Multimedia-Elemente einzelne aufeinander aufbauende logische Abschnitte der Zusammenstellung der Multimedia-Elemente auf dynamischen HTML-Seiten erzeugt werden.
The surfaces that serve as the contact surface between the rolling elements and the raceway are manufactured to be especially even, and the internal geometry ensures that the contact surfaces are optimally positioned in relation to one another and the loads inside the bearing are distributed evenly.
Dabei werden die Oberflächen, welche die Kontaktfläche zwischen Wälzkörper und Laufbahn darstellen, besonders gleichmäßig ausgeführt. Hinzu kommt eine Innengeometrie, bei der die Kontaktflächen optimal zueinander stehen und bei der die Lasten im Inneren des Lagers gleichmäßig verteilt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.